Translation for "isildur" to russian

Isildur

• исильдура
• исилдур
• исильдур

Translation examples

исилдур

You are Isildur's heir, not Isildur himself.
Ты - наследник Исилдура, но не сам Исилдур.

Isildur kept the Ring.
Исилдур сохранил Кольцо.

I am Isildur's heir.
Я наследник Исилдура.

This is Isildur's heir?
Это и есть наследник Исилдура?

It betrayed Isildur to his death.
Оно предало и погубило Исилдура.

Taken by Isildur from the hand of Sauron himself.
Исилдур снял его с пальца самого Саурона.

So Gandalf Greyhame thinks he has found Isildur's heir.
Гэндальф серый думает, что он нашел наследника Исилдура.

I was there 3000 years ago when Isildur took the Ring.
Я был там 3000 лет назад когда Исилдур взял Кольцо.

The Heir of Isildur was brought to Rivendell for his fostering and safekeeping.
Наследник Исилдура был доставлен в Ривенделл для безопасности и воспитания.

You are Aragorn, Son of Arathorn, Chieftain of the Dúnedain and the Heir of Isildur.
Ты Арагорн, сын Араторна, вождь дунаданов и наследник Исилдура.

I am but the heir of Isildur, not Isildur himself.
Я прямой потомок великого Исилдура – но всего лишь потомок, а не сам Исилдур.

‘And He hated Isildur’s city.’
Крепость Исилдура была ему ненавистна.

‘“Hear now the words of the Heir of Isildur!
Внимайте наследнику Исилдура!

‘Behold Isildur’s Bane!’ said Elrond.
– Вот оно, Проклятье Исилдура, – сказал Элронд.

And what is Isildur’s Bane?’
А Проклятие, которое добыл в бою Исилдур, – это что?

but Sauron has not forgotten Isildur and the sword of Elendil.
но уж Саурон-то не забыл Исилдура и меча Элендила.

‘Then Isildur said to their king: “Thou shalt be the last king.
И тогда Исилдур сказал их князю: «Твое княжение да будет последним.

‘That would be Minas Ithil that Isildur the son of Elendil built,’ said Frodo. ‘It was Isildur who cut off the finger of the Enemy.’
– Это, наверно, Минас-Итил, Крепость Восходящей Луны, которую воздвиг Исилдур, сын Элендила, – заметил Фродо. – Тот самый Исилдур, что отрубил палец Врагу.

For I am Elessar, Isildur’s heir of Gondor.’
Ибо я – Элессар, наследник великого князя гондорского Исилдура.