Translation for "ischemia" to russian

Ischemia

noun

• ишемия

Translation examples

ишемия noun

The doctor's medical diagnosis was heart ischemia and cardio-arthrosclerosis with arrhythmia.
Врач поставил ему диагноз − сердечная ишемия и кардио-артросклероз с аритмией.

Approximately 32 per cent of deaths are caused by cerebral problems and ischemia, 20 per cent by heart attacks and other ischemic diseases and 37 per cent by cardiac insufficiency and other cardiac diseases.
Причинами приблизительно 32% смертных случаев являются инсульты и ишемия, 20% - инфаркт миокарда и другие ишемические болезни и 37% сердечная недостаточность и другие болезни сердца.

Although conservative medical treatment is often efficacious in controlling angina pectoris, it doesn't appear adequate for controlling the ischemia in this case, so that the possibility of the patient being at risk of death is real."
Хотя консервативное медицинское лечение зачастую является эффективным в ликвидации симптомов стенокардии, в данном случае оно не представляется адекватным для борьбы с ишемией, вследствие чего возможность гибели пациента является реальной".

Dr. Al-Maziny is currently suffering from several illnesses, among them, of an anastomotic ulcer with a gastritis presenting a hemorrhagic risk; disc pathology with compression of the vertebrae; urethral calculus and a retinal ischemia.
В настоящее время д-р аль-Мазини страдает от нескольких заболеваний, в том числе от анастомотической язвы с гастритом, что чревато опасностью геморрагического шока; патологии межпозвонковых дисков со сдавливанием позвонков; наличия камней в мочеиспускательном канале и ретинальной ишемии.

:: Abbott, a United States company, is prohibited from selling sevoflurane to Cuba. Sevoflurane is an inhalant general anaesthetic with rapid induction, making it an ideal, first-line means of administering anaesthesia to children. It is also an excellent myocardial protection agent for episodes of ischemia in patients anaesthetized for revascularization.
:: Американской компании "Abbot" было запрещено продавать на Кубу препарат "Sevofluorane", обезболивающий ингалятор быстрого действия общего назначения, который представляется идеальным средством оказания первой анестезионной помощи детям и, таким образом, высокоэффективным агентам миокардической защиты в случаях ишемии у пациентов, которым была введена анестезия для последующей реваскуляризации.

Chronic mesenteric ischemia? Ah.
Хроническая мезентериальная ишемия?

Ischemia. blood flow is restricted.
Ишемия. Ограничение кровотока.

Smoking-related mesenteric ischemia...
Мезентеральная ишемия, обусловленная курением.

Obstructed, but no gross ischemia.
Затруднён, но ишемии нет.

Wouldn't ischemia show up?
Разве не было бы видно ишемию?

- Global ischemia from the hypotension?
- Ишемия мозга из-за гипотензии?

Multifocal PVC's from the ischemia.
Из-за ишемии у неё экстрасистолия.

Looks like cerebral ischemia.
- (адарш) Похоже, ишемИя головного мозга. Срочно нужен тромбопластИн.

I suspect that this may be myocardial ischemia.
Полагаю, что это ишемия миокарда.

It wouldn't have had time to cause the ischemia.
Адреналин не успел бы вызвать ишемию.