Translation for "ischemic" to russian

Ischemic

• ишемический
• ишемическим
• ишемическая
• ишемии
• ишемические

Translation examples

ишемический

Ischemic heart disease
Ишемическая болезнь сердца

Ischemic Heart Disease: 7
ишемическая болезнь сердца: 7;

Other ischemic heart diseases (other then acute myocardial infarction)
Другие разновидности ишемической болезни сердца (исключая острый инфаркт миокарда)

In contrast, Portugal has one of the lowest mortality rates from cardiac ischemic disease in the EU.
И напротив, Португалия имеет один из самых низких в ЕС показателей смертности от ишемических заболеваний сердца.

Among them, the most prevalent are cerebral-vascular diseases followed by ischemic heart diseases.
Среди них наиболее часто встречались сосудистые заболевания головного мозга, а на втором месте была ишемическая болезнь сердца.

Inclusion in the universal insurance plan of health care for diabetes mellitus, arterial hypertension, ischemic heart disease and stroke.
покрытие расходов на медицинские услуги, связанные с сахарным диабетом, артериальной гипертензией, ишемической кардиомиопатией и инсультами, общей медицинской страховкой.

Ischemic of hemorrhagic?
Ишемический или геморрагический?

Ischemic bowel disease.
Ишемическая болезнь кишечника.

Ischemic of haemorrhagic?
- Ишемический или геморрагический? - Что?

-No evidence of ischemic changes.
- Никаких признаков ишемических изменений.

Aneurysm, stroke, or some other ischemic syndrome.
Аневризм, сердечный приступ или другой ишемический синдром.

There appears to be ischemic damage to the victim's brain.
Мозг жертвы получил ишемические повреждения.

The doctors said it was an ischemic stroke.
Доктора сказали, что это был ишемический инсульт.

It could be a transient ischemic attack.
Это может быть преходящее ишемическое нарушение мозгового кровообращения.

This is about ischemic tissue that won't cooperate.
Дело в ишемической ткани, которая нам не поможет.

It's part of a TIA... a Transient Ischemic Attack.
Это проявление П.И.Н.... Преходящего Ишемического Нарушения мозгового кровообращения.

ишемии

Neoplasms, ischemic heart disease and respiratory illness were the main causes of death.
Наиболее распространенными причинами смерти были неоплазия, ишемия сердца и респираторные заболевания.

Approximately 32 per cent of deaths are caused by cerebral problems and ischemia, 20 per cent by heart attacks and other ischemic diseases and 37 per cent by cardiac insufficiency and other cardiac diseases.
Причинами приблизительно 32% смертных случаев являются инсульты и ишемия, 20% - инфаркт миокарда и другие ишемические болезни и 37% сердечная недостаточность и другие болезни сердца.

Since the eighties, for example, the number of deaths due to heart disease in the Netherlands has been falling (improvement) while the number of existing cases of ischemic heart disease has concomitantly increased (deterioration), and in particular, a more severe form has been on the rise (deterioration).
Так, например, с 80-х годов число лиц, умерших в Нидерландах от сердечных болезней, уменьшается (позитивное изменение), а число больных сердечной ишемией одновременно возрастает (негативное изменение) и, в частности, все большее распространение получает более тяжелая форма этой болезни (негативное изменение).

The mortality rates of neoplasms decreased from 148 deaths per 100,000 in 1990 to 142 in 1992; ischemic heart disease from 124 in 1990 to 114 in 1992; and respiratory illness from 41 in 1990 to 38 in 1992.
Уровень смертности вследствие неоплазии снизился со 148 умерших на 100 тыс. жителей в 1990 году до 142 в 1992 году; уровень смертности вследствие ишемии сердца сократился со 124 в 1990 году до 114 в 1992 году и вследствие респираторных заболеваний — с 41 в 1990 году до 38 в 1992 году.

- He's got to have ischemic bowel.
- У него ишемия кишечника.

- It wasn't an ischemic attack!
- Это был не приступ ишемии!

Connor, he's got an ischemic bowel.
Коннор, у него ишемия кишечника.

Go run an ischemic forearm test.
Проверьте его предплечье на ишемию.

That a section of your bowel is ischemic.
Ишемию части вашего кишечника.

I was worried about the duodenal segment getting ischemic.
Я переживала, что будет ишемия двенадцатиперстной.

A transient ischemic attack, that's all it was.
Преходящий приступ ишемии, вот что это было, и больше ничего.

Trousseau's syndrome could send clots, cause the ischemic foot.
Синдром Труссо мог вызвать тромбы, и стать причиной ишемии ноги.

He'll need that blood flow, or he's likely to become ischemic.
Ему нужен этот кровоток, иначе, скорее всего, начнется ишемия.

We only ruled it out because we thought he had ischemic...
Мы отбросили его только из-за того, что думали, что у него ишемия...