Translation for "is you are" to russian

Is you are

• это ты
• это вы

Translation examples

это ты

You have been there. You have felt it. You have seen it.
Вы сами это знаете, ибо Вы это ощутили, Вы испытали это на себе.

However, it is up to you whether you attend this side event or not.
Ну а посещать или нет это параллельное мероприятие - это уж дело ваше.

Will you?
Будете ли это делать вы?

Thank you for that.
Благодарю Вас за это.

What you don't realize is, you are... the feast.
Только вот ты не понимаешь, что пир - это ты сама.

That's not the point. The point is you are what you are.
Проблема не в этом, а в том, что ты это ты.

But the worst part is... is you are gonna have to wear... the dufus cap.
Но худшая часть - это ты должен будешь надеть ЭТО.

“You didn’t… it—it can’t be you…”
— Вы не… это… это не могли быть вы…

“You didn’t do that… you can’t have done…”
— Нет-нет, это не вы… Вы не могли сделать это…

это вы

This is you-are-really- and-truly-broke Marvin talking.
Это вы-дествительно-в-полной-заднице нытье Марвина.

Is you are dirty here, Senator, and I'm gonna find out how dirty.
Это вы грязно здесь, сенатор, и я собираюсь выяснить, как грязные.