Translation for "is word used" to russian

Is word used

• это слово используется
• используется слово

Translation examples

используется слово

For example, it was inconceivable that the word "gender" was a word used in the legislation of that country.
Так, трудно себе представить, что в законодательстве этой страны используется слово "пол".

"Modify" was the word used, hence the problem of extensive reservations.
В нем используется слово "изменять", в связи с чем и возникает проблема расширительных оговорок.

The CHAIRMAN said that the word used in the annual report was "comments", not "observations".
57. Председатель говорит, что в ежегодном докладе используется слово "comments", а не "observations".

That is why the proposed wording uses the term "relevant" instead of the term "necessary".
Именно поэтому в предлагаемой формулировке вместо слова <<необходимой>> используется слово <<полезной>>.

The wording used in the 1993 MLM Convention is "mortgages, `hypothèque' and registrable charges of the same nature".
В Конвенции МЗИ 1993 года используются слова "ипотеки ("mortgages", "hypothèques") и регистрируемые обременения того же характера".

In section B, paragraph (a), he preferred option 1 and noted that the word “intentionally” was used throughout the text while the word used in other legal instruments was “wilfully”.
45. В разделе В, подпункт a), он предпочитает вариант 1 и отмечает, что по всему тексту используется слово "умышленное" ("intentionally"), тогда как в других правовых документах слово "сознательное" ("wilfully").