Translation for "is with experience" to russian
Translation examples
This is confirmed by Brazil's bilateral, regional and multilateral experience in this field.
Это подтверждается опытом Бразилии в этой области на двустороннем, региональном и многостороннем уровнях.
Let us emulate that positive experience.
Давайте будем следовать этому хорошему опыту.
An effective way to promote non-proliferation is the exchange of experience on a regional level.
Эффективный путь содействия нераспространению - это обмен опытом на региональном уровне.
This is corroborated by the experience of IFAD in many countries.
Это подтверждается опытом МФСР во многих странах.
It requests that the experience acquired in the course of such efforts be shared with the other regional commissions.
Он просит поделиться накопленным в контексте этих усилий опытом с другими региональными комиссиями.
We know this from experience.
Мы знаем это из опыта.
We are ready to share that invaluable experience with other States.
Этим бесценным опытом мы готовы поделиться с другими государствами.
Let us remember, after the pattern of great minds, that wisdom is the daughter of experience.
Давайте повторим вслед за великими умами, что мудрость -- это дочка опыта.
This is consistent with the experience of others.
Это подтверждается опытом других.
The second issue is the sharing of democratization experiences.
Второй вопрос -- это обмен опытом демократизации.
Survey of existing experience and identification of successful experience and best practices ("hot and bright experience")
b) изучение накопленного опыта и выявление успешного опыта и наилучшей практики ("актуальный и неординарный опыт");
AND SHARING OF EXPERIENCE
И ОБМЕН ОПЫТОМ
for Technical Experience
технического опыта
Review of experience
Обзор опыта
- the experience of the mediator
- опыта посредника