Translation for "is thus" to russian

Is thus

• таким образом

Translation examples

таким образом

The diabolical pact is thus proven.
Договор с дьяволом, таким образом, доказан.

I only wish to clarify the situation, and that is thus:
Я просто хочу прояснить ситуацию, и таким образом...

The spectacle is thus... a specialized activity which speaks for the ensemble of the others.
Таким образом, спектакль - это специализированная деятельность, которая говорит за всё остальное.

A great part of the capital of the country is thus thrown into the hands in which it is most likely to be employed with advantage.
Значительная часть капитала страны попадает, таким образом, в такие руки, в которых он скорее всего будет применен с выгодой.

The coin too, which is thus continually drawn in such large quantities from their coffers, cannot be employed in the circulation of the country.
Кроме того, монета, постоянно извлекаемая таким образом из ее касс в столь больших количествах, не может быть использована в обращении страны.

The only considerable branch of the public revenue which yet remains unmortgaged is thus regularly spent before it comes in.
Таким образом, единственная значительная отрасль государственных доходов, остающаяся еще не заложенной, регулярно расходуется еще до того, как поступает в казначейство.