Translation for "is taut" to russian

Is taut

• туго
• тугой

Translation examples

туго

Ensure that the film is taut;
Убедиться, что пленка туго натянута;

Broad-based international efforts are required to undo the taut Middle East knot.
Для того чтобы развязать тугой ближневосточный узел, нужны широкие международные усилия.

The rope went taut, and Fili pulled in vain.
Веревка туго натянулась, и он тащил зря.

The old woman was drooling, her eyes were rolling, the yellowing skin of her face stretched taut as she screamed;
Изо рта у старухи потекла пена, она закатила глаза, желтая кожа ее лица туго натянулась.

So far so good, but it next occurred to my recollection that a taut hawser, suddenly cut, is a thing as dangerous as a kicking horse.
Однако я вовремя догадался, что туго натянутый канат, если его перерезать сразу, ударит меня с силой лошадиного копыта.