Translation for "is sloppy" to russian

Is sloppy

• небрежный
• небрежен

Translation examples

небрежный

Most did not pursue police action and the two who did reported sloppy investigation.
Большинство из них не обращались за помощью в полицию, а двое обратившихся сообщили, что расследование велось небрежно.

8. The Monitoring Group’s methodology of evidence collection and validation is an additional dimension that accentuates the sloppiness of the whole exercise.
8. Методология сбора свидетельств и их проверки, применяемая Группой контроля, является еще одним фактором, который свидетельствует о небрежности во всей работе.

(k) (Personal) The Senior Administrative Officer was notorious for his sloppy work, his poor accounting methods, and unexplained debits and credits in his journal vouchers, which he insisted on compiling himself.
k) (относится к личности) старший административный сотрудник снискал себе дурную славу небрежным отношением к работе, ошибками в бухгалтерии и включением в авизо, которые он по собственному настоянию подготавливал самостоятельно, не подкрепляемых какой-либо пояснительной информацией данных о расходах и поступлениях.

(Peter) This is sloppy seconds.
Это Небрежные Секунды.

Even by cop standards this is sloppy.
Даже для копов это небрежная работа.

This is sloppy, leaving a feed behind like this.
Довольно небрежно так бросать жертву.

Break-up sex is sloppy and short and generally not great.
Прощальный секс - небрежный, короткий и уж точно не великолепный.

I do my homework, I control the variables, and this is sloppy.
Я провожу подготовительную работу, отслеживаю вероятности, а это все как-то небрежно.

The homework Spencer's turning in is sloppy and rambling, she walks in every morning with circles under her eyes,
Домашняя работа Спенсер небрежная и бессвязная, она ходит каждое утро с мешками под глазами.