Translation for "is repeatedly" to russian

Is repeatedly

• неоднократно
• многократно

Translation examples

неоднократно

I was threatened, repeatedly.
Они неоднократно угрожали мне.

There, he was repeatedly interrogated.
Там его неоднократно допрашивали.

In this perspective, it was repeatedly said that:
В этой связи неоднократно говорилось, что:

They repeatedly threatened to rape him.
Неоднократно ему угрожали изнасилованием.

Accordingly, this is repeatedly stipulated in the Constitution.
Этот принцип неоднократно упоминается в Конституции.

We have repeatedly deplored these tests.
Мы неоднократно осуждали эти испытания.

Vries was repeatedly beaten and kicked.
Врайса неоднократно били, в том числе ногами.

The body is repeatedly killed over and over, with many cuts and blows.
Жертву убивают неоднократно, нанося множественные удары и порезы.

многократно

The same groups of individuals are repeatedly affected.
Они подвергаются многократному негативному воздействию.

It has repeatedly been affirmed by the United Nations.
Оно было многократно подтверждено Организацией Объединенных Наций.

The Interahamwe found them and raped her and the child repeatedly.
Бойцы Интерахамве нашли их и многократно изнасиловали ее и ребенка.

In many cases, victims were severely and repeatedly beaten.
Во многих случаях жертвы подвергались жестоким многократным избиениям.

We have tried repeatedly and in vain to find a solution to this chronic conflict.
Мы многократно и тщетно пытались найти решение этому хроническому конфликту.

The girls were often raped repeatedly by several men in the groups' camps.
Девушки часто подвергались многократным изнасилованиям несколькими бойцами в лагерях групп.

This measure is then maximized by repeatedly trying other combinations of variables or cases.
Этот параметр затем максимизируется путем многократной подстановки других комбинаций переменных или случаев.

The Panel also repeatedly sought access to these individuals in June 2012.
В июне 2012 года Группа также многократно пыталась получить доступ к этим лицам.