Translation for "is real reason" to russian

Is real reason

• реальная причина

Translation examples

реальная причина

But right now, we have real reason to be satisfied.
Вместе с тем уже сейчас у нас есть реальная причина для удовлетворения.

The real reason behind their unjust imprisonment was hidden.
Реальная причина их несправедливого ареста скрывалась.

As we all know, the real reasons are different.
Как все мы знаем, реальные причины имеют иную природу.

The real reason for that was well known political and economic ambitions.
Реальными причинами этой войны были хорошо известные политические и экономические амбиции.

The real reasons why people leave need to be made known.
Необходимо указать реальные причины, по которым сотрудники увольняются с работы.

There is no real reason why it cannot make similar such contributions in the future.
Нет никаких реальных причин, в силу которых она не могла бы вносить подобный вклад в будущем.

Those were the real reasons for the United Kingdom's continued presence in the Malvinas Islands.
Таковы реальные причины продолжающегося присутствия Соединенного Королевства на Мальвинских островах.

The real reason may be that the support of key States for the commencement of negotiations has been dithering.
Реальная причина может состоять в том, что имеют место перепады в поддержке ключевыми государствами начала переговоров.

However, the Ministry should probably do more research in order to ascertain the real reasons for the increase.
Однако министерству, возможно, следует глубже изучить этот вопрос для выяснения реальных причин роста.

We understand the real reason behind Armenia's misinterpretation, which has been expressed at every international forums.
Нам понятны реальные причины искажения фактов Арменией, что происходит на всех международных форумах.

But perhaps his real reason was different: to quote him again, “Equations are more important to me, because politics is for the present, but an equation is something for eternity.”
Но возможно, реальная причина заключалась в ином, и тут мы снова сошлемся на его слова: «Уравнения для меня важнее, потому что политика для настоящего, а уравнения для вечности».