Translation for "is pumped" to russian

Is pumped

• прокачивается
• перекачивается

Translation examples

прокачивается

Both solids and sludges require homogenization in order that they can be pumped as a liquid.
Как твердые тела, так и шламы требуют гомогенизации, чтобы их можно было прокачивать как жидкость.

:: Engineering of a riser pipe and pumping system for polymetallic nodule mining at water depths of 5,000 metres in the Clarion-Clipperton Zone
:: конструирование водоотталкивающей колонны и прокачивающей системы для добычи полиметаллических конкреций на глубине 5000 метров в зоне Кларион-Клиппертон;

In each gas diffusion stage, uranium hexafluoride gas (UF6) is pumped under pressure through a porous nickel membrane (installed sequentially in a cascade), which causes the lighter gas molecules containing 235U to pass through the porous walls of the tube more rapidly than those containing 238U.
На каждой газодиффузионной ступени газообразный гексафторид урана (UF6) прокачивается под давлением через пористую никелевую мембрану (последовательно устанавливаемую в каскаде), и более легкие молекулы газа, содержащего 235U, проникают через пористые стенки трубки более быстро, чем молекулы, содержащие 238U.

You will observe how cold water is pumped through here
Вот, видишь через эту полость прокачивается холодная вода.

16 gallons of blood a minute is pumped through them, at 170 beats a minute on these huge hearts with thick, thick walls.
73 литра крови в минуту прокачивается через них в 170 ударов в минуту этими гигантскими сердцами с толстыми, толстыми стенками.

перекачивается

C. Pump slowly
С Вы продолжаете медленно перекачивать

They pump this water to the Negev.
Они перекачивают эту воду в пустыню Негев.

Even the pumped water is returned to the valley.
Даже перекачиваемые сточные воды вновь сливаются в долину.

Fuel is imported in bulk and pumped ashore.
Топливо доставляется на территорию в танкерах и перекачивается на берег.

Including transport in transmission pipelines and pumping stations.
Включая транспортировку через магистральные трубопроводы и перекачивающие станции.

Through this project, water is pumped from Lesotho to South Africa.
В рамках этого проекта вода перекачивается из Лесото в Южную Африку.

B Activate the rapid blocking system and pump the overflow into another cargo tank
B Вы включаете быстродействующую запорную систему и перекачиваете излишки в другой грузовой танк.