Translation for "is orbit" to russian

Is orbit

• это орбита
• орбитально

Translation examples

это орбита

12. The question of the geostationary orbit deserved special attention as it was the orbit most used for peaceful purposes.
12. Вопрос о геостационарной орбите заслуживает особого внимания, поскольку эта орбита используется в мирных целях наиболее часто.

With respect to the geostationary orbit, his delegation took the view that the orbit was in outer space and that its use was therefore governed by the provisions of the Outer Space Treaty.
34. Что касается геостационарной орбиты, то, по мнению его делегации, эта орбита находится в космическом пространстве, и поэтому порядок ее использования определяется положениями Договора по космосу.

(b) The sufficiently high orbit is one in which the orbital lifetime is long enough to allow for a sufficient decay of the fission products to approximately the activity of the actinides.
b) Достаточно высокая орбита - это орбита, продолжительность нахождения на которой достаточно велика, чтобы обеспечить достаточный распад продуктов деления примерно до уровня радиоактивности актинидов.

44. In relation to the second part of the item, the rational and equitable use of the geostationary orbit, general understanding has been reached that the orbit is a limited natural resource that should be used for the benefit of all mankind and that all countries should have equitable access to it.
44. В отношении второй части этого пункта, а именно в отношении вопроса о рациональном и справедливом использовании геостационарной орбиты, было достигнуто общее понимание того, что эта орбита является ограниченным природным ресурсом, который должен использоваться на благо всего человечества, и что всем странам должен обеспечиваться справедливый доступ к ней.

This is Orbit 1. Copy, Control.
Это Орбита 1 , Контрольная.

орбитально

[Promote techniques to improve the accuracy of orbital data for the safety of on-orbit operations]
[Содействовать разработке методов повышения точности орбитальных данных для обеспечения безопасности орбитальных операций]

Nominal orbital position:
расчетное орбитальное положение:

Improvement of orbital environment
Улучшение состояния орбитальной среды

● Readying the orbital laboratory for use.
• подготовка орбитальной лаборатории к эксплуатации.

B. Orbit and frequency resources
B. Орбитальный и частотный ресурсы

Orbital debris evolutionary models
Модели эволюции орбитального мусора

9. There are several orbital options.
9. Имеется несколько орбитальных вариантов.