Translation for "is of matter" to russian

Is of matter

• имеет значение
• это вещества

Translation examples

имеет значение

The full story could wait… It did not matter tonight… nothing mattered except the end, the end of their pointless adventure, the end of Dumbledore’s life…
Подробный рассказ может подождать… сегодня это значения не имеет… ничто не имеет значения, кроме конца — конца их бессмысленного приключения, конца жизни Дамблдора…

это вещества

The objective of the present Protocol is to control and reduce emissions of sulphur, nitrogen oxides, ammonia [and - delete], volatile organic compounds [and particulate matter] that are caused by anthropogenic activities and are likely to cause adverse effects on human health, natural ecosystems, materials and crops, due to acidification, eutrophication [and particulate matter] or ground-level ozone as a result of long-range transboundary atmospheric transport. [For countries within the geographic scope of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (EMEP)] the reductions of these substances should ensure that in 2050] [, and to ensure, as far as possible, that in the long term and in a stepwise approach, taking into account advances in scientific knowledge, - delete] atmospheric depositions or concentrations do not exceed:
Цель настоящего Протокола состоит в том, чтобы ограничить и сократить выбросы серы, оксидов азота, аммиака [и - исключить], летучих органических соединений [и твердых частиц], которые являются следствием антропогенной деятельности и которые могут стать причиной негативного воздействия на здоровье человека, природные экосистемы, материалы и сельскохозяйственные культуры, вызываемого подкислением, эвтрофикацией [и твердыми частицами] или приземным азотом в результате их трансграничного атмосферного переноса на большие расстояния. [Для стран, находящихся в пределах географического охвата Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе (ЕМЕП)] [сокращение выбросов этих веществ должно обеспечить, чтобы в 2050 году] [, и обеспечить, по возможности, чтобы в долгосрочном плане и в результате применения поэтапного подхода, а также с учетом научных достижений, - исключить] атмосферные осаждения или концентрации не превышали: