Translation for "is nonexistent" to russian

Is nonexistent

• не существует

Translation examples

не существует

Nursing rooms are almost nonexistent, and there is no law requiring them.
Помещений для грудного кормления практически не существует, и закон не требует их создания.

Unemployment is high, savings almost nonexistent, with great suffering resulting.
Уровень безработицы высокий, сбережений практически не существует, а результатом всего этого являются значительные страдания.

The law does not allow for genital mutilation of women and that problem is considered as nonexistent in the community.
917. Закон запрещает калечащие операции на женских половах органах, и считается, что этой проблемы в обществе не существует.

Do not assume that girl soldiers are nonexistent even if armed groups deny their participation.
:: не следует полагать, что категории девочек-солдат не существует, даже в тех случаях, когда вооруженные группы отрицают факт наличия таких девочек в их рядах;

Peace operations are traditionally conducted in regions where native telecommunications infrastructure is nonexistent, underdeveloped or compromised.
Обычно миротворческие операции проводятся в тех регионах, в которых местная телекоммуникационная инфраструктура как таковая не существует, не развита или работает с перебоями.

But by definition the first justification -- preventing flight -- is weak or nonexistent where removal seems a remote possibility at best.
Однако по определению первое обоснование - предотвращение бегства - неубедительно или не существует, если ссылка, в лучшем случае, выглядит отдаленной перспективой.

46. In many countries, however, rural public transportation ranges from nonexistent to scarce and underfunded.
46. Что касается сельского общественного транспорта, то во многих странах он либо вообще не существует, либо имеется, но в незначительном количестве, либо не получает достаточного финансирования.

Monitoring practices to monitor environmental effects of armed conflicts in those countries where these conflicts occurred are practically nonexistent.
Методов мониторинга экологических последствий вооруженных конфликтов в тех странах, где происходят такие конфликты, практически не существует.

In a country as poor as Burundi, where the private sector was practically nonexistent, life was difficult for those who were not in power.
В таком бедном государстве, как Бурунди, где частный сектор экономики практически не существует, жизнь для тех, кто не имеет власти, тяжела.

The goal of establishing a multiethnic society in Kosovo and Metohija is far from being achieved and the proclaimed equality of ethnic communities is nonexistent.
Цель установления многоэтнического общества в Косово и Метохии отнюдь не достигнута, и провозглашенного равенства этнических общин не существует.

Your ultra-low particulate filtration system... is nonexistent.
Ваших систем фильтрации от сверхмелких частиц не существует.

Mm, not really, since my love life is nonexistent.
Ммм... Не совсем, так как её вовсе не существует.

Now imagine a world where dental care is nonexistent.
А теперь, представьте мир, где стоматологической помощи не существует.

But everything you see here Is nonexistent in fact
Но из всего, что ты здесь видишь, ничего не существует.

But your immune system is nonexistent because of the radiation.
Но твоя иммунная система практически не существует из-за облучения.

This cost is even administered to digital downloads where packaging is nonexistent.
Эти затраты распространяются и на цифровые загрузки, где упаковки даже не существуют.

Man has gone astray... slender as a hair... vast as the dawn... his ears foaming... his two eyes rolling... and his hands outstretched... to feel his way... which is nonexistent.
Тонкие как волос, широкие как долина, уши их пенятся, глаза их смотрят вверх, а руки обнимают окрестности, которые даже не существуют.