Translation for "is negligence" to russian

Is negligence

• это халатность
• халатность

Translation examples

это халатность

Even if we could show he mistreated those women and we got them to testify, all we could charge him with is negligence.
Даже если мы сможем показать, что он обошелся с этой женщиной ненадлежащим образом и заставим их свидетельствовать, все что мы сможем ему предъявить, так это халатность.

халатность

Negligence is also punishable.
Халатность наказуема.

Negligence is punishable.
Наказуема также и халатность.

Article 36 - Negligence
Статья 36 -- Халатность

Complaints of negligence
Жалобы о халатном отношении к работе

Wilful misconduct or negligence
Сознательное нарушение дисциплины или халатность

The cause of action is negligence...
Основание для иска является халатность...

That's one way to characterize the situation, another is negligence.
Это один способ охарактеризовать ситуацию, другой - халатность.

And treating her as such... is negligence on a grand scale.
И такое отношение к ней - это настоящая халатность.