Translation examples
Morning and afternoon
Утро и вторая половина дня
(Morning of 6 September)
(Утро, 6 сентября)
Morning - afternoon
Заседания утром и во второй половине дня
We talked of priorities this morning.
Сегодня утром мы говорили о приоритетах.
- It is morning, right?
- Уже утро, верно?
Whew, it is morning, yeah?
Уже утро, да?
There she is! Morning, darling.
Доброе утро, дорогая!
Oh, it is morning, huh?
А что, уже утро?
You're right, it is morning.
Вы правы, наступило утро.
It is morning, isn't it?
Прекрасное утро, не правда ли?
It is morning there, right?
У вас ведь утро, да?
But my lord, it is morning.
Но, господин, уже утро.
Well, it is morning, isn't it?
Так ведь утро же, не так ли?
the weather had cleared that morning.
погода разгулялась еще с утра.
The top of the morning to you, Jim.
Доброе утро, Джим...
Good morning, old sport.
– Доброе утро, старина.
By next morning, it had gone!
Испарилось к следующему утру!
We didn’t expect you until morning!”
Мы ждали тебя только утром!
All that morning they were busy with preparations.
Утром все занялись сборами.
In the morning we shall have gone;
Утром нас уж не будет, но гонцов мы вышлем.
I experience this every morning.
Я это каждое утро испытываю.
The morning came, pale and clammy.
Настало тусклое, сырое утро.
The morning was now far advanced.
Утро начинало клониться к полудню;