Translation examples
These policies should address deadly, as well as less-than-lethal and non-lethal, force.
В рамках такой политики следует рассматривать не только смертельную силу, но и менее смертельную, а также несмертельную силу.
LC - lethal concentration
LC смертельная концентрация
Including lethal accidents
Несчастные случаи со смертельным исходом
Are there not other, less-than-lethal or non-lethal ways in which the aggressor can be restrained, for example, by using force that incapacitates him or her?
Существуют ли другие, менее смертельные или вовсе не смертельные средства сдержать преступника, например, используя силу, обезвредить его?
This woman is lethal.
Эта женщина смертельно опасна.
And my jumper is lethal.
А мой прыжок - смертельный.
Enforcement mode is Lethal Eliminator.
Выбран смертельный режим "Устранитель".
Even half a one is lethal.
Даже половинка смертельна.
Caring is lethal around here.
Здесь забота - это смертельный яд.
This one, though, is lethally poisonous.
Но этот смертельно ядовит.
Nitrate level in them is lethal.
Уровень нитратов в них смертельный.
Tinzaparin is lethal in the wrong dosage.
Передозировка тензафарина смертельно опасна.
Everything about the Jem'Hadar is lethal.
Потому, что у джем'хадар все смертельно.
This glaring white oven is lethally hot.
Эта слепящая белая печка смертельно горячая.
Hagrid simply loved monstrous creatures, the more lethal, the better.
Просто Хагрид души не чаял в монстрах — и чем они смертельней, тем лучше.
As I was saying—you have been introduced to spells that have been complex, inappropriate to your age group and potentially lethal.
Вас познакомили с заклинаниями, которые слишком сложны для вашей возрастной группы и потенциально представляют смертельную опасность.