Translation for "is less effective" to russian

Is less effective

• менее эффективен
• является менее эффективным

Translation examples

менее эффективен

A more practical option might be to incorporate the manure on the same day as it is spread, but this is less effective.
Более практичным вариантом может быть заделка навоза в тот же день, когда он разбрасывается, но такой вариант менее эффективен.

It is regarded as an effective insecticide against leaf-cutting insects, but less effective against sucking insects (Information Canada, 1973).
Он считается эффективным инсектицидом в борьбе с насекомыми-листорезами, но менее эффективен против сосущих насекомых (Information Canada, 1973).

Dimethyl disulfide was effective against a wide range of nematodes but less effective against soil-borne fungi and weeds.
Диметилдисульфид является эффективным средством борьбы против широкого спектра нематод, но менее эффективен для борьбы против почвенных грибов и сорняков.

Moreover, ESC is much less effective in multi-vehicle crashes which make up the majority of all side impacts.
Кроме того, ЭКУ гораздо менее эффективен при авариях с участием нескольких транспортных средств, на долю которых приходится большая часть всех боковых ударов.

The present dichotomy — a Council that is relatively more efficient in its deliberations, yet less effective in the implementation of its decisions — calls for thorough consideration.
Нынешняя дихотомия - Совет, который относительно более эффективен в рассмотрении вопросов, но менее эффективен в осуществлении своих решений, - заслуживает тщательного рассмотрения.

The present dichotomy - a Council that is relatively more efficient in its deliberations, yet, in turn, less effective in implementing its decisions - calls for thorough consideration.
Двойственность нынешнего положения, когда Совет сравнительно более эффективен в процессе обсуждения, и в свою очередь менее эффективен в том, что касается осуществления своих решений, требует тщательного анализа.

However, the current assessment found this approach to be less effective, since most of the beneficiaries from the CDRT/ICDP and the microfinance projects are from low HIV prevalence areas.
Однако нынешняя оценка показала, что такой подход менее эффективен, поскольку большинство бенефициаров РООО/ПКРО и проектов микрофинансирования проживают в районах, где ВИЧ малораспространен.