Translation for "is ill defined" to russian

Is ill defined

• плохо определен

Translation examples

плохо определен

38. The term "smart" is ill defined and should be avoided; in most cases it refers to sensor-fuzed munitions, which is the name that should be used.
38. Термин "умные" плохо определен, и его следует избегать; в большинстве случаев он касается боеприпасов с сенсорными взрывателями, и это название и следует использовать.

183. The Commission urges the Parties to the Basel Convention to ask its secretariat to undertake case-studies of the illegal traffic in hazardous wastes and of wastes whose status is ill-defined and that are destined for recycling activities.
183. Комиссия настоятельно призывает участников Базельской конвенции предложить ее секретариату провести конкретные исследования по вопросу о незаконном обороте опасных отходов, а также отходов, статус которых плохо определен и которые предназначены для повторного использования.

However, what became apparent over the course of the focused debates was that, first of all, its relationship with existing spacerelated institutions such as the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS) and the International Telecommunication Union (ITU) is ill-defined.
Вместе с тем по мере продвижения этих сфокусированных дебатов стало ясно, что прежде всего плохо определено его соотношение с существующими космическими учреждениями, такими как Комитет Организации Объединенных Наций по использованию космического пространства в мирных целях (Комитет по космосу) и Международный союз электросвязи (МСЭ).

The ability of Timorese agencies to respond without assistance to security incidents would be very limited at a time when they are thinly stretched and poorly supported, their responsibilities are ill-defined, and their relations with their Indonesian counterparts are at an early and fragile stage of development.
Способность тиморских ведомств реагировать без внешней помощи на инциденты в плане безопасности будет весьма ограниченной, пока они будут страдать от большого напряжения сил и недостаточной поддержки, пока их обязанности будут плохо определены и пока их отношения с индонезийскими коллегами будут находиться на раннем и неустойчивом этапе развития.

30. As for the concept of jus cogens, the view was expressed that a notion which was ill-defined and from which the authors of the Vienna Convention on the Law of Treaties had drawn conclusions which introduced uncertainty into international law provided no way out and that to attempt to define a crime according to the rules of jus cogens, on the nature, content or even existence of which the best minds could not agree, was a risky undertaking.
30. Что касается концепции jus cogens, то было выражено мнение, что понятие, которое плохо определено и из которого авторы Венской конвенции о праве международных договоров сделали выводы, привнесшие неопределенность в международное право, не предлагает решения и что попытки определить преступление в соответствии с нормами jus cogens, в отношении характера, содержания или даже самого существования которых лучшие умы не могут прийти к согласию, являются рискованным мероприятием.