Translation for "ill defined" to russian

Ill defined

adjective

• недостаточно определенный
• неточно указанный

Translation examples

недостаточно определенный adjective

The Human Rights Committee expressed concern that in Australia, the Attorney General has a residual power, "in ill-defined circumstances, to allow the extradition of a person to a State where he or she may face the death penalty", adding that Australia also lacks "a comprehensive prohibition on the providing of international police assistance for the investigation of crimes that may lead to the imposition of the death penalty in another State".
Комитет по правам человека выразил обеспокоенность тем, что в Австралии Генеральный прокурор наделен остаточными правомочиями "в недостаточно определенных обстоятельствах разрешать экстрадицию соответствующего лица в государство, где ему/ей может грозить смертная казнь", добавив при этом, что в Австралии не действует "всеобъемлющее запрещение предоставления международной полицейской помощи в расследовании преступлений, которое может привести к назначению смертной казни в другом государстве".

неточно указанный adjective

Others are on the rules and guidelines specific to mortality coding, e.g. what constitutes a highly improbable sequence of events reported by the certifier, which conditions are to be regarded by coders as ill-defined, and the rationale behind some of the coding instructions.
Отдельные вопросы относятся к правилам и инструкциям, касающимся непосредственно кодирования данных в отношении смертности, и направлены, например, на установление критериев определения крайне маловероятной последовательности событий, сообщаемых удостоверяющим органам, определение состояний, которые должны рассматриваться кодировщиками в качестве неточно указанных, и логическое обоснование некоторых инструкций в отношении кодирования.