Translation for "is good news" to russian

Is good news

• это хорошие новости
• хорошие новости

Translation examples

это хорошие новости

That is good news not only for Europe, but also for the rest of the world.
Это хорошая новость не только для Европы, но и для всего мира.

This is good news for the development of BiH's Mine Action Strategy.
Это хорошая новость с точки зрения разработки стратегии БиГ в области разминирования.

75. While that is good news, it is short of what is needed in some areas for the time-bound goals to be reached.
75. И хотя это хорошая новость, в некоторых областях не хватает того, что необходимо для достижения ограниченных конкретными сроками целей.

All that is good news for which every nation in the world can be proud of and can take some credit.
Все это хорошие новости, которыми каждое государство в мире может гордиться и которые оно может считать в какой-то степени своей заслугой.

This is good news for emerging-market and developing-country economies, which have also benefited from a supportive financial market environment.
Это хорошая новость для стран с нарождающейся рыночной системой и развивающихся стран, которые также выигрывают от благоприятных условий на финансовых рынках.

27. Notwithstanding this, the emergence of new promising markets is good news for hydrocarbon producers and exporters that are likely to benefit from this increased demand.
27. Несмотря на это, появление новых перспективных рынков - это хорошая новость для стран - производителей и экспортеров углеводородов, которые, по всей видимости, получат выгоды от этого роста спроса.

хорошие новости

I have good news for you all. In fact I should say I have good news for all of us, two pieces of good news.
У меня для всех вас хорошая новость, я бы сказал, хорошая новость для всех нас, две хорошие новости.

We are encouraged by the good news.
Нас обнадеживают хорошие новости.

I have good news to report from Geneva.
У меня есть хорошие новости из Женевы.

“I have good news,” she said, and the Great Hall, instead of falling silent, erupted. “Dumbledore’s coming back!” several people yelled joyfully.
— У меня хорошие новости, — начала она, и притихший было Большой зал взорвался криками. — Дамблдор возвращается! — шумно обрадовались многие.

Then, while Nazi militia raided his house and confiscated his bank account, a Berlin newspaper displayed the headline “Good News from Einstein—He’s Not Coming Back.”
Когда нацисты устроили налет на дом ученого и конфисковали его банковский счет, берлинская газета вышла с заголовком: «Хорошие новости от Эйнштейна — он не вернется».