Translation for "is forward" to russian

Is forward

• вперед
• поступательно

Translation examples

вперед

Small steps forward are still steps forward.
И небольшие шаги вперед -- это все же шаги вперед.

The only way is forward.
Единственный путь - вперед.

Oh. Bread is forward movement.
Хлеб - это движение вперед.

The only place we're gonna go is forward!
Всегда только вперед

This is forward. This is back.
Это вперед, а это назад.

There's only one road and that is forward.
Есть только один путь - вперед.

I think the slogan this year is "Forward". Yeah!
Мне кажется, что в этом году слоган "Вперед".

And the only direction in life that matters is forward.
И единственное направление, которое что-то решает в жизни - это вперед.

And if you're going upstairs, your whole momentum is forward, not back.
И если ты идешь вверх по лестнице, то центр тяжести перемещается вперед, а не назад.

Look, I know this is forward of me but... you want to grab a drink in my room?
Я знаю, что забегаю вперед, но... не хочешь выпить у меня в номере?

Merry stepped forward.
Мерри выступил вперед.

Hermione stepped forward.
Гермиона выступила вперед.

He stepped forwards.
Он сделал еще шаг вперед.

Harry moved forward.
Гарри шагнул вперед.

Paul took a step forward.
Пауль шагнул вперед:

There was no answer. Sam strode forward.
Ответа не было, и Сэм пошел вперед;

They moved forwards, covered by the Cloak.
Прикрытые мантией, они двинулись вперед.

Malfoy jumped forwards to take it.
Малфой прыгнул вперед, чтобы взять его.

Hagrid nodded and moved forward.
Хагрид кивнул, шагнул вперед.

«Forward!» cried the doctor.
– Вперед! – крикнул доктор. – Торопись, ребята!

поступательно

The reform of the Organization is progressively moving forward.
Реформирование Организации идет поступательно.

My delegation, too, wants to take advantage of forward movement but we think that there should be forward movement with due deliberation.
Моя делегация также хотела бы воспользоваться поступательным движением, но мы считаем, что такое поступательное движение должно быть сопряжено с надлежащим обдумыванием.

It would be difficult for the process to move forward until then.
До этого момента поступательное развитие процесса представляется затруднительным.

The stalemate in moving disarmament forward must be broken now.
И надо незамедлительно преодолеть застой в поступательном продвижении разоружения.

But we recognize it as the best chance to move this body forward.
Но мы признаем его как наилучший шанс для поступательного продвижения этого органа.

You have great potential to move forward this year.
Вы обладаете немалым потенциалом для поступательного продвижения в этом году.

Additionally, it was suggested that there was a need to move forward on a PPW.
Вдобавок было отмечено, что нужно поступательно продвигаться в русле ПРОК.