Translation for "is fluctuating" to russian

Is fluctuating

• колеблется

Translation examples

колеблется

The discharge of the river fluctuates considerably.
Расход воды сильно колеблется.

Their number fluctuates between 100 and 300.
Их число колеблется от 100 до 300 человек.

The number of detained children fluctuated around 300-330.
Количество задержанных детей колеблется от 300 до 330.

Actual productivity has fluctuated, as shown in table II.9.
Фактическая производительность колеблется, как показано в таблице II.9.

Numbers of reported cases fluctuate from year to year.
Количество зарегистрированных случаев таких заболеваний колеблется в зависимости от года.

The number of erotic clubs in individual regions fluctuates mildly.
112. Количество эротических клубов в отдельных областях несколько колеблется.

This rate fluctuates, but is currently US$ 0.14 per kilometre.
Эта ставка колеблется, но в настоящее время составляет 0,14 долл. США за километр.

The inflow also shows significant fluctuations over years (see table 3).
Этот объем также значительно колеблется по годам (см. таблицу 3).

Investment returns are likely to fluctuate from year to year and could, at times, be negative.
Объем поступлений по инвестициям, как правило, колеблется из года в год и временами может быть негативным.

In open field measurements, nitrate inputs fluctuated rather than decreased.
Измерения на открытых пространствах показали, что количество осаждений нитрата скорее колеблется, чем сокращается.

His temporal signature is fluctuating.
Его темпоральная характеристика колеблется.

Melody's a-line pulsatility is fluctuating.
График пульса Мелоди колеблется.

The planet's gravitational field is fluctuating wildly.
Гравитационное поле планеты сильно колеблется.

Sir, the cube's power output is fluctuating.
Сэр, выходная мощность куба колеблется.

The super capacitors-- the containment field is fluctuating.
В суперконденсаторах - защитное поле колеблется.

Profit is so very fluctuating that the person who carries on a particular trade cannot always tell you himself what is the average of his annual profit.
Прибыль так сильно колеблется, что человек, ведущий какое-нибудь торговое дело, не всегда может сам сказать вам, какова в среднем его годовая прибыль.

The price of such commodities, therefore, varies not only with the variations of demand, but with the much greater and more frequent variations of quantity, and is consequently extremely fluctuating.
Цена таких товаров колеблется поэтому в зависимости не только от колебаний спроса, но и от еще больших и более частых колебаний их количества, и ввиду этого чрезвычайно изменчива.

The money price of labour, as I shall endeavour to show hereafter, does not fluctuate from year to year with the money price of corn, but seems to be everywhere accommodated, not to the temporary or occasional, but to the average or ordinary price of that necessary of life.
Денежная цена труда, как я постараюсь ниже показать, не колеблется из года в год соответственно изменениям денежной цены зерна, а, по-видимому, везде, приспособляется не к временной или случайной, а к средней или обычной цене этого необходимого средства существования.