Translation for "is fault" to russian

Is fault

• это вина
• это ошибка

Translation examples

это вина

It is our fault of course — the fault of those delegations, but that is the fact and such facts used to be taken into account by the Committee, so I do not quite understand why there is such a hurry.
Безусловно, это вина этих делегаций, однако это - факт, и в прошлом такие факты принимались Комитетом во внимание, поэтому я не понимаю, к чему спешить.

63. Mr. SOLARI YRIGOYEN said that the status "Issued, not yet examined" given for the reports of Venezuela and Peru implied that that situation was the fault of the Committee, whereas in fact it was the fault of the State parties, which had deferred their presentation of those reports.
63. Гн СОЛАРИ ИРИГОЙЕН говорит, что статус <<выпущен, но пока еще не рассмотрен>>, предоставленный докладам Венесуэлы и Перу, подразумевает, что это положение является виной Комитета, в то время как на деле это вина государств-участников, которые задержали представление докладов.