Translation for "is equally important" to russian

Is equally important

• одинаково важен
• не менее важно

Translation examples

одинаково важен

The three pillars are not sequential and each pillar is of equal importance.
Все три компонента не вытекают друг из друга, и каждый из них одинаково важен.

This cycle is equally important for leisure and business and conference tourism and travel.
Этот цикл одинаково важен для туристических поездок на отдых, деловых поездок и поездок на конференции.

28. Moreover, access to adequate food is equally important to the eradication of hunger as food production.
28. Более того, доступ к достаточному питанию одинаково важен для ликвидации голода как и производство продовольственных товаров.

106. IDAAS should be seen as a comprehensive system where inputs from the national, regional and international levels are equally important.
106. МСОЗНС следует рассматривать как общемировую систему, для которой одинаково важен вклад на национальном, региональном и международном уровнях.

The United Nations should continue to promote the rule of law internationally, viewing it as a principle of governance that was equally important in all societies.
Организация Объединенных Наций должна продолжать поощрять верховенство права на международной арене, рассматривая его в качестве принципа управления, который одинаково важен во всех обществах.

Of equal importance was the draft resolution on the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, to be held in Doha in 2008.
Одинаково важен проект резолюции о последующей Международной конференции по финансированию развития для обзора хода осуществления Монтеррейского консенсуса, которая должна проводиться в Дохе в 2008 году.

не менее важно

Equally important are the environmental issues.
Не менее важны и экологические проблемы.

There is a second, and equally important, consideration.
Имеется второе, не менее важное соображение.

The creation of trust is equally important;
Не менее важным является и создание обстановки доверия;

Equally important, however, is political will.
Не менее важное значение имеет и политическая воля.

The permanent members are equally important in that respect.
Постоянные члены не менее важны в этом отношении.

Conflict prevention was equally important.
20. Не менее важное значение имеет предотвращение конфликтов.

Universalization of the NPT is equally important.
Не менее важное значение имеет обеспечение универсальности ДНЯО.

Promoting inter-cultural dialogue was equally important.
Не менее важно и содействовать диалогу между цивилизациями.

But what's going on around it is equally important.
Ќо и перифери€ не менее важна.