Translation for "is deficient" to russian

Is deficient

• недостаточно
• является недостаточным

Translation examples

недостаточно

35. Progress was made in addressing vitamin A deficiency, iodine deficiency and anaemia.
35. Был достигнут прогресс в решении проблем, связанных с такими расстройствами, как недостаточность витамина A, йодная недостаточность и анемия.

Nutritional Deficiencies and Anaemias
Недостаточность питания и анемия

∙ Deficient breastfeeding;
● недостаточная продолжительность периода грудного вскармливания;

(a) Eliminating iodine deficiency disorders and vitamin A deficiency from the list of public health problems;
а) исключение нарушений, связанных с недостаточностью йода, и недостаточности витамина А из перечня проблем, стоящих перед государственной системой здравоохранения;

Hyperactivity/attention deficiency
Повышенная активность/недостаточное внимание

The major nutrition problems are the macronutrient deficiency like protein energy malnutrition and the deficiency of vitamin A in children.
Основные проблемы с питанием объясняются нехваткой питательных макроэлементов, в частности белково-калорийной недостаточностью и недостаточностью витамина А у детей.

• Deficient State cooperation;
∙ недостаточный уровень сотрудничества со стороны государств;

The monopoly, it has been supposed, indeed, by increasing the private revenue of the people of Great Britain, and thereby enabling them to pay greater taxes, compensates the deficiency of the public revenue of the colonies.
Правда, высказывалось предположение, что монополия, увели чивая частный доход жителей Великобритании и этим позволяя им платить более высокие налоги, возмещает недостаточность дохода с колоний.

The produce being frequently insufficient for paying within the limited term the principal and interest of the money borrowed, deficiencies arose, to make good which it becam proportion to the number of people who were subjected to it.
И так как поступления часто оказывались недостаточными для уплаты в короткий срок капитальной суммы долга и процентов по нему, то получалась недоимка, для покрытия которой становилось необходимым продлить срок.

является недостаточным

Such globalization is highly demanded, especially as the debate on transboundary issues at the global level is deficient.
Такая глобализация высоко востребована, особенно учитывая, что обсуждение трансграничных вопросов на глобальном уровне является недостаточным.

The main reason for this is the violation of the financial system and the fact that the volume of coal production in Ukraine is deficient.
Это объясняется в основном нарушением финансовой системы и тем фактом, что объем производства угля в Украине является недостаточным.