Translation for "is defensible" to russian

Is defensible

• оправданно

Translation examples

оправданно

That situation was neither ethically acceptable nor morally defensible.
Такое положение этически неприемлемо, и его нельзя морально оправдать.

The jury acquitted the defendant on grounds of self-defense of the honor.
Присяжные оправдали ответчика на основании положения о защите чести.

The jury acquitted the defendant by accepting the plea of self-defense of the honor.
Присяжные оправдали ответчика, согласившись с заявлением ответчика о защите чести.

The defendant was acquitted by the jury, which accepted the plea of self-defense of the honor.
Ответчик был оправдан присяжными, которые согласились с заявлением ответчика о защите чести.

A state of emergency was of course the most desirable and legally defensible course of action.
Введение чрезвычайного положения, безусловно, является наиболее желательным и юридически оправданным способом действия.

To exact further sacrifices from them at this juncture cannot be defensible by any standards; nor can they endure such a burden.
Требование от него сейчас новых жертв ни по каким меркам не оправдано, да он и не выдержит такого бремени.

For all the reasons cited above, the resolutions that the Security Council has adopted on this matter are not defensible.
В силу указанных выше причин резолюции, принятые Советом Безопасности по этому вопросу, не могут быть оправданы.

The United States Government strongly condemns this action, which cannot be justified on the ground of legitimate self-defense.
Правительство Соединенных Штатов решительно осуждает эти действия, которые нельзя оправдать на основании законной самообороны.

Even when prohibited by law, some types of violence are considered to be justified or defensible on the basis of custom.
Даже в случае запрещения их законом некоторые виды насилия считаются обоснованными или оправданными с точки зрения традиций и обычаев.

The second reason why France will vote against this draft resolution is that the means chosen is no less defensible.
Еще одной причиной, по которой Франция будет голосовать против этого проекта резолюции, является то, что избранные средства не менее оправданы.