Translation for "is critical" to russian

Is critical

• является критическим
• имеет решающее значение
• критично

Translation examples

является критическим

In Ukraine the water situation is critical.
Положение с водными ресурсами на Украине является критическим.

22. The situation in East Timor is critical.
22. Положение в Восточном Тиморе является критическим.

имеет решающее значение

Women's leadership is critical.
Руководящая роль женщин имеет решающее значение.

He knows... we both know. That maintaining access. To the c.I.A. Afghan group is critical,
Он знает... мы оба знаем, что сохранение доступа к афганской группе ЦРУ имеет решающее значение, особенно сейчас.

Our mission on the pakistani border is critical to our safety here at home and I have a responsibility to my platoon.
Наша миссия на пакистанской границе имеет решающее значение для безопасности нашей страны, и я несу ответственность за мой взвод.

критично

(c) Prevention of criticality; and
с) мер по предотвращению критичности; и

What happens to the critical core?
Что произойдет с критичным ядерным реактором?

- sum of criticality safety indexes not more than 50
сумма индексов безопасности по критичности не более 50

But for Eli, the bottom is critical.
Но для Илаи дно критично

- This is critical, it can't wait.
- Это критично, это не может ждать.

Look, it is critical that I find Luke.
Слушай, найти Люка сейчас критично.

Well, this place is critical to the success of the Colony.
Ну, это место критично для успеха колонии.

Every second you don't tell me where she went is critical.
Каждуа секунда, пока ты мне не говоришь куда она пошла, может быть критичной.

All right, this is critical, and you're just backing out of our biggest operation?
Это критично, а ты просто даешь откат нашей самой крупной опрации?

As our brothers have noted, the situation is critical, and our province is forgotten
Как некоторые из вас отметили, ситуация критична. Про нас все забыли.

What I think is critical is that for 364 days a year, this has to just be a car, does it not?
Я думаю, критично то, что 364 дня в году это будет просто машина, разве нет? Да.

As you can see, my Führer, if the enemy continues at this rate, the situation in the East Prussian sector is critical.
ак видите, мой фюрер, если враг продолжит в таком же духе, ситуаци€ в восточной ѕруссии станет критичной.