Translation for "имеет решающее значение" to english

Имеет решающее значение

• is crucial
• it is crucial

Translation examples

is crucial

Конечно, политическая воля имеет решающее значение.
Of course, political will is crucial.

Я думаю, что последнее замечание имеет решающее значение.
I think that last point is crucial.

Нужное получение кислорода имеет решающее значение в сценарии заключения.
Adequate oxygen delivery is crucial in a confinement scenario.

Кларенбах имеет решающее значени в фармацевтической стороне всего этого. Вы не можете позволить Гибсону заполучить его.
Clarenbach is crucial to the pharmaceutical side of this.

Понимаю, что эта часть работы не особо научная, но Ваше участие имеет решающее значение.
I know this part of the process isn't terribly scientific, but your involvement is crucial.

Эта деталь имеет решающее значение, потому что это единственное, что связывает его с заговором.
This detail is crucial because it's the only thing that links him to the conspiracy.

Как вам известно, его работа имеет решающее значение.
His work is crucial, as you know.

Простите меня, но все заняты, а время имеет решающее значение.
Forgive me, but everybody is busy and time is crucial.

Сильный и решительный менеджер имеет решающее значение для кампании.
A forceful and decisive campaign manager is crucial.

Этот вопрос — обоснованность unitas multiplex (или универсального плюрализма) — имеет решающее значение не только для культурологических исследований вообще, но и для духовности в частности.
This issue—the validity of unitas multiplex (or universal plural-ism)—is crucial, not only for cultural studies in general, but for spirituality in particular.

То, что совершает разумная жизнь (я имею в виду мыслящих существ в нашем понимании — Старейшие и Другие находятся на постинтеллектуальном уровне), имеет решающее значение.
What intelligent life (I mean sophonts as we know them; Elders and Others are trans-intelligent) does is crucial.

Точный расчет имеет решающее значение, как тебе уже известно, — нам нужно будет напасть в тот момент, когда король снимет Парагон с шеи и Камень положат в сосуд с водой.
As you know, the precise timing of the attack is crucial—that is, the moment the Paragon has been immersed in the water of the chalice.