Translation for "is consistent with" to russian

Is consistent with

• согласуется с

Translation examples

согласуется с

They shall be consistent with the Statute.]
Они согласуются с Уставом.]

This was consistent with UNCTAD's objectives.
Это согласуется с целями ЮНКТАД.

The recommendations are consistent with Eritrea's laws.
Они согласуются с законами Эритреи.

Such an attitude was not consistent with the Convention.
Такое отношение к ним не согласуется с положениями Конвенции.

These provisions are consistent with the European legislation.
Эти положения согласуются с европейским законодательством.

Their findings have been consistent.
Эти оценки дали согласующиеся результаты.

COOPERATION AMONG RIO CONVENTIONS CONSISTENT WITH
КОНВЕНЦИЙ, СОГЛАСУЮЩИЕСЯ С ПРОЦЕССАМИ ИХ

This description is consistent with the Convention definition.
Оно согласуется с определением, содержащимся в Конвенции.

The report is fully consistent with the above.
Положения доклада полностью согласуются с вышеизложенным.

Which is consistent with a stomach wound.
Это согласуется с раной на животе.

This lack of response is consistent with abuse.
Подобное отсутствие ответа согласуется с насилием.

Which is consistent with the three targets here.
А это согласуется с нашими тремя целями.

If you've got the answer, tell us. Physical reality is consistent with universal laws.
Физическая реальность согласуется с универсальными законами.

This is consistent with similar studies conducted elsewhere around the country.
Это согласуется с аналогичными исследованиями, проведёнными в других штатах.

And the degree of blunt force trauma is consistent with a fall.
А степень травм после удара согласуется с падением.

And of course, this is consistent with a very ancient philosophical tradition.
И, естественно, это согласуется с очень древней философской традицией.

The M.E. said that his skin discoloration is consistent with carbon monoxide poisoning.
Медэксперт сказал, что бледность кожи согласуется с отравлением одноокисью углерода.

The date on the video cassette tape is consistent with the one in Yeon Do's testimony.
Дата на видеокассете согласуется с показаниями Ён Ду.

But Mr. Newsome's account of the events is consistent with the facts as we know them.
Но рассказ мистера Ньюсома о происшедшем согласуется с известными нам фактами.

The employer must have this compensation, otherwise he cannot, consistently with his own interest, continue the employment.
Предприниматель должен получать это вознаграждение, в противном случае он не может в согласии со своими интересами продолжать свое предприятие.