Translation for "is compatible" to russian

Is compatible

• совместимо
• совместим

Translation examples

совместимо

5.9. Environmental compatibility (here: Electromagnetic compatibility) 5.10.
5.9 экологическая совместимость (в данном случае: электромагнитная совместимость);

Cryogenic vessels-Gas/material compatibility -Part 1: Oxygen compatibility
Криогенные сосуды - совместимость газа/материала - часть 1: совместимость с кислородом

- A pig liver is compatible with her?
- Печень свиньи совместима с печенью миссис Гольдштейн?

If you meet the conditions, you liver is compatible.
Совпадение нужных показателей означает совместимость печени.

A mix of different cell types, which is compatible with teratomas.
Сочетание различных типов клеток, , которые совместимы с тератомой.

That's freezing him as low as is compatible with human life.
Во что? Понизим его температуру, на сколько это совместимо с жизнью.

We don't know if our brain physiology is compatible with the technology.
Мы не знаем, совместима ли наша мозговая физиология с технологией.

The navigational software in the F-302 is compatible with our sublight system which would be infected.
Навигационная программа F-302 совместима с нашей субсветовой системой, которая была инфицирована.

It all depends on what web browser you're using, and if the search engine is compatible.
Все зависит от того, какой у тебя браузер. И от его совместимости с поисковиком.

He needs to examine one to make sure the technology is compatible, but I want them back, and the other components transported out as soon as he's ready.
Ему надо проверить один, чтобы убедиться, что технология совместима. Но я хочу получить их обратно, чтобы их вместе с остальными компонентами увезли сразу, как он закончит.

for I consider music as a very innocent diversion, and perfectly compatible with the profession of a clergyman.
Ибо я нахожу музыку самым невинным развлечением, вполне совместимым с положением служителя церкви.

and hastily seizing a sheet of paper, wrote a short letter to her aunt, to request an explanation of what Lydia had dropt, if it were compatible with the secrecy which had been intended.
И, схватив листок бумаги, она тут же написала несколько слов миссис Гардинер, умоляя ее объяснить оброненную Лидией фразу, если только это совместимо с предполагаемой тайной.

совместим

It is compatible with a wide variety of materials.
Он совместим с широким спектром материалов.

Any diluent shall be compatible with the self-reactive substance.
Любой разбавитель должен быть совместим с самореактивным веществом.

Comment: This option is compatible with option 4 of Article 6.
Комментарий: этот вариант совместим с вариантом 4 статьи 6.

Logically it was difficult to make both these claims compatible.
С экологической точки зрения трудно совместить требования обеих сторон.

Act No. 40/1993 is compatible with this Convention.
Закон № 40/1993 о приобретении или потере гражданства совместим с вышеупомянутой Конвенцией.

In the case of UN 1001, the solvent shall be compatible with the pressure receptacles.
В случае № ООН 1001 растворитель должен быть совместим с сосудами под давлением.

It is compatible with the PROTECT 1.0 message used by North European ports.
Он совместим с форматом сообщений PROTECT 1.0, используемым в североевропейских портах.

Unfortunately, no one on my side of the family is compatible.
К сожалению, никто из моих родственников не совместим.