Translation for "are compatible" to russian

Are compatible

• совместимы

Translation examples

совместимы

5.9. Environmental compatibility (here: Electromagnetic compatibility) 5.10.
5.9 экологическая совместимость (в данном случае: электромагнитная совместимость);

Cryogenic vessels-Gas/material compatibility -Part 1: Oxygen compatibility
Криогенные сосуды - совместимость газа/материала - часть 1: совместимость с кислородом

I know our signs are compatible...
Я знаю, что наши знаки совместимы...

But consider, our technologies are compatible.
Но рассмотрите, наши технологии являются совместимыми.

I doubt our objectives are compatible.
Я сомневаюсь, что наши конечные цели... совместимы.

I don't think our methods are compatible.
Я не думаю, что наши методы совместимы.

They are compatible with God's laws and the teachings of the Bible.
Это совместимо с Божьими законами и учениями Библии.

There's 18 people on board the ship who are compatible with Dr. Volker.
На борту 18 человек совместимых с Доктором Волкером.

We'll need more than tissue typing to see if their bodies are compatible.
Нужен не просто образец ткани, чтобы проверить, совместимы ли они.

( distorted ) They are compatible with God's laws and the teachings of the Bible.
(искаженным голосом) Это совместимо с Божьими законами и учениями Библии.

If his brain waves are compatible with the device, we should be able to see whatever he's thinking holographically.
Если его мозговые волны совместимы с устройством, мы должны увидеть, все что он подумает, на голограмме.

for I consider music as a very innocent diversion, and perfectly compatible with the profession of a clergyman.
Ибо я нахожу музыку самым невинным развлечением, вполне совместимым с положением служителя церкви.

and hastily seizing a sheet of paper, wrote a short letter to her aunt, to request an explanation of what Lydia had dropt, if it were compatible with the secrecy which had been intended.
И, схватив листок бумаги, она тут же написала несколько слов миссис Гардинер, умоляя ее объяснить оброненную Лидией фразу, если только это совместимо с предполагаемой тайной.