Translation for "is boyfriend" to russian

Is boyfriend

• парень
• есть друг

Translation examples

парень

(scoffing): Jordan is not a rebound guy, he is boyfriend material and I am emotionally not ready for that.
Джордан – не парень на одну ночь, он создан для отношений, а я эмоционально не готова для этого.

есть друг

The boyfriend fights with the mister.
Ее друг поссорился с хозяином.

Upon a "boyfriend's" rotation out of Bunia, the girl often became sexually involved with a new "boyfriend".
Когда такой <<друг>> уезжал из Буниа, его девушка зачастую вступала в половую связь с новым <<другом>>.

Her boyfriend hits her sometimes.
Ее друг иногда ее бьет.

The boyfriend was asked to beat a drum and soldiers followed carrying rifles.
После этого их обоих провели нагими под конвоем по деревне, при этом ее друга заставили бить в барабан.

Most women are pressured to have abortions by boyfriends, parents and others.
На многих женщин со стороны партнеров, родителей и других оказывается давление с тем, чтобы они осуществили аборт.

She and her boyfriend were then requested to walk hand in hand into the sea.
Затем они приказали ей и ее другу взяться за руки и войти в море.

Sometimes girls follow their boyfriends out of their country of origin and are later forced into prostitution.
Зачастую девушка уезжает из своей страны происхождения вместе со знакомым другом, а затем принуждается к занятию проституцией.

She was young and naive and was resigned to the fact that her new boyfriend was involved in the cocaine trade.
Она была юной и наивной и смирилась с тем фактом, что ее новый друг занимался торговлей кокаином.

Others had been coerced by abusive boyfriends; their lives and the lives of their children had been threatened.
Других к этому принуждали их друзья; их жизни и жизни их детей угрожали.

They resolved the dispute and released them, asking J and her boyfriend to come back the next day.
Инцидент был исчерпан, и солдаты отпустили их, сказав J. и ее другу прийти на следующий день.

It said, “Send your boyfriend a letter on a jigsaw puzzle.
В объявлении значилось: «Отправьте вашему другу письмо, написанное на складной картинке.

vague and unformulated plans that involved Ginny splitting up with Dean, and Ron somehow being happy to see her with a new boyfriend, had been fermenting in the depths of his brain, unacknowledged except during dreams or the twilight time between sleeping and waking… “Harry? Are you still with us?” asked Hermione. “Wha—?
Неопределенные, смутные планы, в которых Джинни порывает с Дином, а Рон счастлив, что у сестры появился новый сердечный друг. Все это вызревало в глубинах его сознания, являясь Гарри лишь в сновидениях или в сумеречной зоне, лежащей между сном и пробуждением… — Гарри? Ты еще здесь? — спросила Гермиона. — Что?