Translation for "is and manifests" to russian

Is and manifests

• есть и проявляется
• есть и манифесты

Translation examples

есть и проявляется

This is manifested in several ways:
Этот подход проявляется в следующем:

They have manifested themselves in different ways.
Она проявляется по-разному.

This control was manifested in a number of ways.
Этот контроль проявлялся поразному.

Poverty manifests itself in multiple ways.
Нищета проявляется многообразно.

This attitude is manifested in different ways.
Эта позиция проявляется в различных формах.

This cooperation is manifested in several areas.
Это сотрудничество проявляется в ряде областей.

That is probably its manifestation of a culture of peace.
Возможно, так проявляется его культура мира.

These challenges manifest themselves in different ways.
Эти трудные задачи проявляются в различных формах.

есть и манифесты

A manifest should be seen as an inventory of cargo carried on a specific voyage for official and administrative purposes, for example General Freight manifest, Dangerous Goods Manifest, Special Cargo manifest.
Манифест следует рассматривать в качестве описи груза, перевозимого конкретным рейсом, для официальных и административных целей; в этой связи можно отметить, например, общий грузовой манифест, манифест на опасные грузы, манифест на специальный груз.

A The ADN manifest
А) Манифест ВОПОГ.

Standard Manifest for air cargo
Стандартный манифест для авиагруза

Acceptance of standard manifest ICS
Принятие стандартного манифеста

2. Compile manifest data -- Implement procedures of obtain manifest data for each arriving vessel.
2. полные сведения о манифесте -- осуществление процедур получения данных о манифесте для каждого прибывающего грузового судна.

Advance transmission of the cargo manifest
Заблаговременное сообщение грузового манифеста

Goods description in the Goods Manifest
Описание грузов в грузовом манифесте