Translation for "irr" to russian

Irr

• всд
• яг
• внд
• внр

Translation examples

всд

(b) Insufficient profits both in terms of Net Present Value and/or IRR
b) Недостаточный размер прибыли с точки зрения чистой текущей стоимости и/или ВСД

The project has a minimal internal rate of return (IRR) but the financial additionality that might result from considering the reduction 1.2 million tonnes of CO2 per year will make the project more attractive;
Данный проект имеет минимальную внутреннюю ставку дохода (ВСД), но он станет более привлекательным, если учесть финансовые последствия ежегодного сокращения выбросов СО2 на 1,2 млн. тонн;

Preparation and technical appraisal of investments is a process beginning with agreements with the Fund Manager and Fund investors on the investment selection criteria, especially the technical performance of projects that can generate acceptable internal rates of return (IRR) and meet carbon emissions reduction targets.
Процесс подготовки и технической оценки инвестиций начнется с заключения соглашений с управляющим Фондом и инвесторами Фонда о критериях отбора инвестиций, в особенности в отношении технической эффективности проектов, которые могут обеспечить приемлемую внутреннюю ставку дохода (ВСД) и достижение целевых показателей сокращения выбросов углерода.

внд

Even high IRRs cannot compensate for the high transaction costs banks incur to undertake the due diligence for small projects and to establish political, financial and institutional support for them.
Даже высокая ВНД не может компенсировать банкам высоких операционных издержек на проведение надлежащей экспертизы мелких проектов и по обеспечению для них политической, финансовой и институциональной поддержки.

Projects may have high internal rates of return (IRRs), but do not capture the attention of investors or commercial banks because most projects are small and unfamiliar to local lending institutions.
Проекты могут обеспечивать высокую внутреннюю норму доходности (ВНД), но не привлекают внимания инвесторов или коммерческих банков из-за незначительного размера большинства проектов и незнания их специфики местными кредитными учреждениями.

внр

Internal Rate of Return (IRR).
Внутренняя норма рентабельности (ВНР).

IRR Internal Rate of Return.
ВНР Внутренняя норма рентабельности.

report the NPV, BCR and IRR results (example output Table V.3).
• представить результаты ЧПС, СВЗ и ВНР (примерные выходные данные в таблице V.3).

Calculation of the IRR and issues surrounding it are discussed in Pearce and Nash, Chapter 4 and in the other cost-benefit texts listed.
Формула расчета ВНР и связанные с этим вопросы рассматриваются в главе 4 справочного пособия Pearce and Nash и в других упомянутых работах по проблеме затрат и выгод.

Whereas the previous two measures require a test discount rate to be specified, the IRR reports the average rate of return on investment costs over the appraisal period.
Для двух перечисленных выше показателей необходимо конкретно указать используемую для анализа ставку дисконтирования, тогда как ВНР представляет собой средний коэффициент окупаемости инвестиционных затрат за период оценки.

In addition to the scenario tests above, it would also be appropriate to report on the level of uncertainty associated with investment costs and the values of time and safety, and the implications for project NPV, BCR and IRR.
5.3.1 В дополнение к проверкам сценариев, предусмотренным выше, было бы также целесообразно представить информацию об уровне неопределенности, связанной с инвестиционными затратами и показателями времени и безопасности, а также о последствиях для проекта с точки зрения ЧПС, СВЗ и ВНР.