Translation for "iron zinc and" to russian

Iron zinc and

• железо цинк и
• железа и цинка

Translation examples

железо цинк и

Iron, zinc and copper come from the same food sources, so that iron deficiency can be regarded as a marker for other micronutrient deficiencies.
Железо, цинк и медь содержатся в одних и тех же продуктах, поэтому дефицит железа может свидетельствовать и о дефиците других микроэлементов.

316. Polymetallic massive sulphides are types of deposits discovered in the oceans in 1979; they contain copper, iron, zinc, silver and gold.
316. Полиметаллические сульфидные руды содержатся в месторождениях, которые были открыты в океанах в 1979 году; они включают медь, железо, цинк, серебро и золото.

The Programme focuses on three micronutrients that are widely recognized by the World Health Organization as limiting: iron, zinc, and vitamin A (beta-carotene).
Данная программа призвана решить проблему нехватки трех дефицитных микроэлементов -- железа, цинка и витамина А (бета-каротина), -- которая, по мнению Всемирной организации здравоохранения мешает достижению поставленных целей.

Other minerals known to exist on Indian lands include shale, gilsonite, uranium, gypsum, helium, copper, iron, zinc, lead, phosphate, asbestos, and bentonite.
Другими полезными ископаемыми, разведанными на принадлежащих индейцам землях, являются глинистый сланец, гильсонит, уран, гипс, гелий, медь, железо, цинк, свинец, фосфат, асбест и бентонит.

557. The national Mother and Child Programme delivers whole milk fortified with iron, zinc and vitamin C throughout the country, in accordance with national Act No. 25459/01.
557. В рамках Национальной программы здоровья матери и ребенка во исполнение Национального Закона №25459/01 по всей стране организуются поставки цельного молока, обогащенного железом, цинком и витамином C.

Despite the fact that Bolivia is a country rich in mineral resources - natural gas, oil, and metals including silver, gold, iron, zinc and tin - the vast majority of its people have not benefited from this natural wealth and remain poor and malnourished.
Несмотря на то, что Боливия является страной, богатой природными ресурсами - природным газом, нефтью и металлами, включая серебро, золото, железо, цинк и олово, подавляющее большинство ее населения не пользуется этими природными богатствами, оставаясь бедным и плохо питаясь.

440. Mexico also has a Social Milk Supply Programme run by LICONSA, which aims to distribute high-quality milk, fortified with iron, zinc, folic acid, and vitamins B2, B12, A, C and D, at below market price, to the populations of excluded urban, semi-urban and rural areas in the country.
440. Кроме того, в Мексике осуществляется социальная программа снабжения молоком, порученная предприятию "Ликонса", цель которой снабжение жителей районов городской, пригородной и сельской бедноты в стране молоком высокого качества с добавками железа, цинка, фолиевой кислоты, витаминов В2, В12, А, С и D по ценам ниже рыночных.

291. According to estimates by the Ministry of Public Health, 50 per cent of children under 2 years of age have stunted growth and receive an insufficient intake of energy, protein, iron, zinc and vitamin A. Biochemical surveys have determined that over half of pregnant women and children under three suffer from anaemia, and vitamin A deficiencies affect 200,000 children under the age of 5.
291. По оценкам министерства здравоохранения, 50% детей в возрасте до 2 лет отстают в развитии, и в потребляемом ими рационе недостает энергоносителей, белков, железа, цинка и витамина А. Путем биохимических исследований установлено, что малокровие (анемия) отмечается более чем у половины беременных женщин и детей моложе 3 лет, и что в масштабах страны недостаток витамина А наблюдается у 200 000 детей в возрасте до 5 лет37.

336. Mineral deposits of the seabed in deep water comprise polymetallic nodules (manganese, copper, nickel and cobalt in different amounts, at water depths 4,000 m-5,000 m), cobalt-rich crusts (manganese, cobalt, nickel and platinum in different amounts; 500 m-2,000 m water depths) and polymetallic sulphides (copper, iron, zinc, silver and gold in different amounts; 2,000 m-4,000 m water depths).
336. Залежи полезных ископаемых на глубоководных участках морского дна складываются из полиметаллических конкреций (марганец, медь, никель и кобальт в различных количествах; глубины - 4000-5000 метров), кобальтоносных корок (марганец, кобальт, никель и платина в различных количествах; 500-2000 метров) и полиметаллических сульфидов (медь, железо, цинк, серебро и золото в различных количествах; 2000-4000 метров).

To reduce iron-deficiency anaemia among the population and to provide it with food products enriched with iron, zinc and vitamins (B1, B2, B3 and folic acid) an act on baking flour enrichment has been passed and a national policy adopted on healthy functional nutrition. Likewise, a national food certification council has been set up and a programme devised for lowering iron-deficiency anaemia levels and improving vitamin A consumption.
В целях снижения уровня заболеваемости населения железодефицитной анемией и обеспечения его продуктами питания, обогащенными комплексом добавок железа, цинка, витаминов (В1, В2, В3, фолиевой кислоты), приняты: Закон КР "Об обогащении муки хлебопекарной"; "Концепция национальной политики в области здорового функционального питания"; Программа по снижению уровня железодефицитных анемий и недостаточности витамина А, создан Национальный Совет по сертификации продуктов питания.