Translation for "iraq war" to russian
Translation examples
The Iran-Iraq war, the Gulf war, the wars between North and South Yemen, the Hama atrocities in Syria, and the wars in Algeria and Lebanon -- these are just a few examples from a list that goes on and on.
Война между Ираном и Ираком, война в Заливе, войны между Северным и Южным Йеменом, массовые расправы в сирийском городе Хама, войны в Алжире и Ливан -- вот лишь несколько примеров, и этот список можно продолжить.
The Iran-Iraq War (1980-88);
* Ирано-Иракской войне (1980 - 1988 годы);
Even before the latest Iraq war, traditional interpretations of the Charter had been questioned.
Еще до начала последней иракской войны возникали вопросы в связи с традиционными толкованиями Устава.
Author of an essay on Iranian literature relating to the Iran-Iraq war (to be published).
Автор эссе по иранской литературе, касающейся ирано-иракской войны (готовится к публикации).
Work on the seed plant contract was disrupted as a result of the Iran-Iraq war.
93. Работа по контракту о заводе по переработке семян была прервана в результате ирано-иракской войны.
16. Iraq war, 2003
16. Иракская война, 2003 год
2.1 The complainant, a veteran of the Iran-Iraq war, worked as a sheet-metal worker in Yazd, Iran.
2.1 Заявитель, ветеран ирано-иракской войны, работал жестянщиком в Язде, Иран.
The Basij organization was originally created during the Iran-Iraq war to provide volunteers for the front.
Организация "басиджи" первоначально была создана в период ирано-иракской войны для направления добровольцев на фронт.
However, the leadership deemed it appropriate to postpone that until the end of the Iran-Iraq war.
Однако руководство страны сочло необходимым отложить их до конца ирано-иракской войны.
My third point on the Iraq war relates to Abu Ghraib.
Мое третье замечание по иракской войне касается тюрьмы Абу-Грейб.
Decorated Iran-Iraq War veteran.
Заслуженный ветеран Ирано-Иракской войны.
But in the Iran-Iraq war you sold guns to both sides.
На Иракской войне Вы продавали оружие обеим сторонам.
A million people died in the Iraq war, and for what?
Миллион человек погибли на иракской войне и за что?
During the Iraq War, Strickland killed them.
Во время иракской войны Стрикленд убил их.
It was American soldiers who died in the first Iraq war.
Там были американские солдаты, погибшие в первую Иракскую войну.
A surprising turn in the story of Iraq War hero, Tommy Riordan.
Удивительный поворот произошел в истории героя иракской войны, Томми Риордана.
During the Iran-Iraq war, it went missing.
И он пропал во время ирано-иракской войны.
A few weeks before the US-Iraq war.
За несколько недель до американо-иракской войны
A later report into the Iraq War pointed out,
Более поздний отчёт об иракской войне отмечал, что
She suffered a lot during Iran-Iraq war.
Она многое пережила во время ирано-иракской войны.