Similar context phrases
Translation examples
CASCFEN: An initiative of the IPI Azerbaijan National Committee (IPI ANC), the Central Asian and Southern Caucasian Freedom of Expression Network (CASCFEN) was set up in Baku, Azerbaijan in March 2003 during a meeting attended by the IPI Director.
КАСКФЕН: по инициативе Азербайджанского национального комитета МИП (АНК МИП) в марте 2003 года, в Баку, Азербайджан, в ходе совещания, на котором присутствовал директор МИП, была создана Центральноазиатская и Южнокавказская сеть свободы выражения (КАСКФЕН).
IPI is a member of the World Press Freedom Committee.
МИП является членом Всемирного комитета за свободу печати.
IPI has also established a new membership category, "IPI leading journalists", which is open to heads of media departments, bureau chiefs, correspondents and others.
МИП учредил также новую категорию членства: <<Ведущие журналисты МИП>>, которую могут получить руководители информационных департаментов, руководители бюро, корреспонденты и другие.
IPI also provided UNESCO with background information on the situation of the European media.
МИП представил также ЮНЕСКО справочную информацию о положении в европейских средствах массовой информации.
In November 2008, IPI invited a leading human rights lawyer to speak at the IPI Top Media Forum in Vienna about the state of freedom of expression worldwide and the role of the United Nations in protecting that right.
В ноябре 2008 года МИП пригласил одного из ведущих юристов по правам человека выступить на Форуме руководителей СМИ, проводившимся МИП в Вене, относительно обеспечения свободы выражения убеждений в мире и роли Организации Объединенных Наций в защите этого права.
March 2002 - Beirut, LEBANON: IPI representatives participated in a round-table on "Professional Ethics, Media Legislation & Freedom of Expression in Lebanon". Organised by the Lebanese American University's Institute for Professional Journalists (IPJ), UNESCO and IPI.
Март 2002 года -- Бейрут, Ливан: представители МИП приняли участие в <<круглом столе>> по теме <<Профессиональная этика, законодательство, регулирующее деятельность средств массовой информации, и свободное выражение убеждений в Ливане>>, организованном Институтом профессиональных журналистов (ИПЖ) Ливанского американского университета, ЮНЕСКО и МИП.
IPI members meeting in Moscow for the IPI annual World Congress and forty-seventh General Assembly issued a resolution urging authorities around the world to reaffirm article 19 of the Universal Declaration of Human Rights on the occasion of the fiftieth anniversary of the Declaration.
Члены МИП, собравшиеся в Москве на ежегодный всемирный конгресс МИП и сорок седьмую Генеральную ассамблею, приняли резолюцию, в которой призвали официальных представителей во всем мире подтвердить статью 19 Всеобщей декларации прав человека по случаю 50летней годовщины принятия Декларации.
In November 2005, an IPI representative participated in the World Summit on the Information Society held in Tunis.
В ноябре 2005 года представитель МИП участвовал во Всемирной встрече на высшем уровне по вопросам информационного общества, которая прошла в Тунисе.
20. Production (IPI) in the high-technology sectors fell to -11.4 per cent between January and September 2009, after growing by 7.3 per cent in 2008.
20. Производство (ИПП) в секторах высокотехнологичного уровня за период с января по сентябрь 2009 года сократилось на 11,4%, после того как в 2008 году был отмечен его рост на 7,3%.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test