Translation for "iocs" to russian

Iocs

• мнк
• ннк

Translation examples

мнк

(a) Role of IOCs, NOCs and Governments
а) Роль МНК, ННК и правительств

Strategic Investors fall generally into one of two categories: International Oil and Gas Companies (IOCs) and NOCs.
Как правило, стратегические инвесторы относятся к одной из двух категорий: международным нефтяным и газовым компаниям (МНК) и ННК.

This session of the expert dialogue will first examine the potential impact of strategic alliances between NOCs and IOCs on energy security.
В ходе данного диалога экспертов прежде всего будет рассмотрен вопрос о потенциальном влиянии стратегических альянсов ННК и МНК на энергетическую безопасность.

In Saudi Arabia, for example, Saudi Aramco has partnered with IOCs (and other NOCs) in a massive effort to expand the Kingdom's refining capacity.
Например, в Саудовской Аравии, компания "Сауди Арамко" наладила партнерские отношения с МНК (и другими ННК) в рамках широкомасштабной деятельности по расширению нефтеперерабатывающих мощностей Королевства.

9. In the context of security of energy supply, this shift in dominance from IOCs to NOCs may have an impact on the required growth in production to meet growing demand.
9. В контексте безопасности поставок энергоносителей переход доминирующей роли от МНК к ННК может повлиять на объемы добычи, которые необходимы для удовлетворения растущего спроса.

Political decisions (what IOCs and their bankers call "above ground risk") will impact favourably or unfavourably the flow of capital needed for energy investment.
Политические решения (которые МНК и их банкиры называют "открытыми рисками") будут оказывать либо позитивное, либо негативное влияние на приток капитала, необходимого для инвестиций в энергетику.

Clearly new forms of cooperation are needed between Governments in importing and exporting countries to facilitate partnerships between IOCs and NOCs to enhance the future security of energy supplies;
n) явно необходимы новые формы сотрудничества между правительствами стран-импортеров и экспортеров для облегчения партнерства между МНК и ННК в целях повышения надежности энергопоставок в будущем;

IOCs are large, publicly traded organizations, whose ultimate goal is to maximize shareholder returns through optimizing investment in future production.
МНК представляют собой крупные организации, ценные бумаги которых открыты для публичной подписки и конечной целью которых является максимизация прибылей акционеров за счет оптимизации инвестиций в будущую добычу.

7. For much of the twentieth century, the upstream oil and gas industry was dominated by IOCs exploring for and producing resources in select production regions around the globe.
7. На протяжении большей части двадцатого века на начальных этапах производственного цикла нефтегазовой промышленности доминирующую роль играли МНК, занимавшиеся разведкой и добычей ресурсов в отдельных добывающих регионах мира.

18. In a US$ 70/barrel world, IOCs have developed a healthy appetite for risk, and are at present generally open to investing in nearly any region of the world.
18. В условиях, когда стоимость нефти составляет 70 долл. США за баррель, у МНК появился "здоровый аппетит" к рискованным операциям, и в настоящее время они, как правило, готовы на инвестиции практически в любом регионе мира.