Translation for "involvement of states" to russian

Involvement of states

• участие государств

Translation examples

участие государств

The involvement of States had led to more reliable statistics and indicators.
Участие государства позволило повысить достоверность статистики и показателей.

79. Addressing first the involvement of States, there are two broad options:
79. Прежде всего применительно к участию государств выделяются два общих варианта:

The review process shall actively involve the State under review.
Процесс проведения обзора предусматривает активное участие государства, в отношении которого проводится обзор.

The review process shall actively involve the State party under review.
Процесс обзора предусматривает активное участие государства, в отношении которого проводится обзор.

To overcome those deficiencies, the sustainable involvement of States in commercial law reforms was needed.
Для преодоления этих трудностей необходимо постоянное участие государств в реформах коммерческого права.

There was a need for a deliberation process involving Member States and analysis by the Board.
Необходимо пре-дусмотреть процедуру обсуждения с участием государств-членов и проведения Советом ана-литической работы.

We committed ourselves to increasing the involvement of States that are not members of the Council and to improving its accountability.
Мы обязались расширить участие государств, которые не являются членами Совета, и укрепить его подотчетность.

Some favoured linking strict liability of the operator with some residual compensation regime involving the State.
Некоторые высказывались в пользу увязывания строгой ответственности оператора с некоторым остаточным режимом компенсации с участием государства.