Translation for "investigators were" to russian

Investigators were

• следователи были
• следователи

Translation examples

следователи были

Exacerbating the problem is the fact that, until not long ago, all investigators were male.
Проблема усугубляется тем, что до недавнего прошлого все следователи были мужчинами.

Rogatory letters were issued in both cases and investigators were deployed to the field.
В связи с обоими делами были изданы судебные поручения и следователи были развернуты на местах.

Our investigators were quite thorough.
Наши следователи были довольно дотошны.

I know it's hard for you to accept what Rashid was part of, but our investigators were pushed to the limit finding this material.
Я знаю, вам трудно принять то, что Рашид был частью заговора, но наши следователи были выжаты до предела, разыскивая этот материал.

следователи

And... if this investigator were honest,
И... Был бы этот следователь честен, я бы с вами согласилась.

Investigators were after her since day one, almost.
"Имя: СтаховскиДжоди" — Следователи с первого дня охотились за ней.

Steven Blakely was a brilliant investigator and it is sad, but fitting, that his legacy, a team of the very finest investigators, were able to use the skills he taught them to solve the tragic mystery of his own final hours.
Стивен Блэкли был блестящим следователем, и печально, но значимо, что его наследие, команда замечательных следователей, смогла использовать навыки, которым он их учил, чтобы раскрыть трагическую тайну его смерти.

Two weeks before I was released from jail, investigators were gonna bring in pictures to show me of Teresa's body and how it was burnt, and there was still muscle tissues on the bones.
За 2 недели до того, как я вышла из тюрьмы, следователи приносили мне фотографии сожжённой Терезы, и на костях ещё были остатки мяса.