Translation for "inventory items" to russian

Inventory items

• инвентарь предметов
• товарно-материальных ценностей

Translation examples

товарно-материальных ценностей

Internal controls over the management of assets and inventory items were inadequate
Внутренние меры контроля над управлением активами и товарно-материальными ценностями были неадекватными

(a) The missing inventory items should be fully investigated to establish personal responsibility for any losses;
а) тщательно расследовать все случаи пропажи товарно-материальных ценностей, с тем чтобы устанавливать личную ответственность за пропажу;

(a) All inventory items have been capitalized as assets in the balance sheet as inventories;
a) все товарно-материальные ценности были учтены в балансовой ведомости по категории активов как товарно-материальные запасы;

The fair market value of inventory items is determined based on the weighted average cost of the items.
Текущая рыночная стоимость товарно-материальных ценностей определяется исходя из средневзвешенной стоимости соответствующих товаров.

The fair market value of inventory items is determined on the basis of the weighted average cost of the items.
Справедливая рыночная стоимость товарно-материальных ценностей определяется исходя из средневзвешенной стоимости соответствующих товаров.

(i) All inventory items have been capitalized as assets in the balance sheet as "Inventories";
i) все товарно-материальные ценности стали учитываться в балансовой ведомости по категории активов как <<Товарно-материальные запасы>>

OAPR will continue to advise country offices to perform annual inventory counts to detect missing inventory items.
УРАЭ будет попрежнему консультировать представительства в странах по вопросам ежегодного проведения подсчета товарно-материальных ценностей для выявления недостающих инвентарных позиций.

58. The Inventory and Supply Assistant (National staff) will monitor and control the receiving of, accounting for and issuance of all materials required by the Office for all supply and inventory items, and keep an accurate record of the consumption of consumables and of all inventory items issued under the property control and inventory regulations and rules.
58. Помощник по инвентарному контролю и снабжению (национальный персонал) обеспечивает наблюдение и контроль за поступлением, учетом и выдачей всех необходимых Отделению предметов снабжения и товарно-материальных ценностей и ведет точный учет потребления расходуемых материалов и всех товарно-материальных ценностей, выдаваемых согласно положениям и правилам распоряжения инвентарным имуществом.

The incumbent is responsible for identifying the needs of the Office for all supply and inventory items, as well as for placing orders and conducting receipt and inspection of goods.
Этот сотрудник отвечает за определение потребностей Отделения во всех предметах снабжения и товарно-материальных ценностях, а также за размещение заказов и проведение осмотра и проверки после получения товаров.