Translation for "intransigence" to russian

Intransigence

noun

• непримиримость

Translation examples

непримиримость noun

This intransigence must not be met with accommodation.
Такой непримиримой позиции нельзя потворствовать.

This contradiction shows intransigence.
Это противоречие является свидетельством непримиримости.

Israel's intransigence is evident from the following.
Непримиримость Израиля проявляется в следующем.

It was not compatible with the use of force, nor with intransigence.
Терпимость несовместима с применением силы и непримиримостью.

These are times of iniquity and intransigence, terror and fear.
Это время несправедливости и непримиримости, террора и страха.

It will not be impeded by the intransigence and inequity manifested by the group of sponsors.
Нас не остановят непримиримость и необъективность группы коспонсоров.

The enormity of the problem was due to Israeli intransigence.
Колоссальные масштабы этой проблемы объясняются именно этой непримиримой позицией Израиля.

It is not only in the solution of the Cyprus problem that Turkey shows intransigence.
Турция демонстрирует непримиримость не только в урегулировании кипрской проблемы.

Thousands of lives were lost because of Eritrea's intransigence.
Непримиримость Эритреи обошлась в тысячи человеческих жизней.

Intransigence, rendered as crime.
Непримиримость расценивается как преступление.

Republican intransigence resulted in a good man's death, but you fought for him.
Республиканская непримиримость привела к смерти хорошего человека, но ты сражался за него.

So,I have invited a french delegation to visit your majesty's court, to discuss a new treaty, binding us together in the face of the emperor's intransigence and aggression.
Я пригласил французскую делегацию ко двору вашего величества, чтобы обсудить новый договор, объединяющий нас перед лицом непримиримости и агрессии императора.