Translation for "intolerant" to russian

Intolerant

adjective

• нетерпимый

Translation examples

нетерпимый adjective

Intolerance would only breed further intolerance.
Нетерпимость будет лишь порождать еще бόльшую нетерпимость.

In the same way, intolerance fuels further intolerance.
Точно так же и нетерпимость разжигает встречную нетерпимость.

Intolerance in the name of popularism is still intolerance.
Нетерпимость, проявляемая в целях проведения популистской политики, все равно остается нетерпимостью.

Intolerance breeds intolerance and curing it takes far longer than instigating it.
Нетерпимость порождает нетерпимость, и ее ликвидация занимает гораздо больше времени, чем ее разжигание.

What about "intolerance"?
Как насчет "Нетерпимости"?

You're sounding intolerant.
Ты выглядишь нетерпимым.

Oh, religious intolerance.
О, религиозная нетерпимость.

Hey, I think you're being intolerant of our intolerance, Will.
Мне кажется, вы нетерпимы к нашей нетерпимости, Уилл.

You intolerant piece of shit.
Ты нетерпимый придурок.

"by the local shia's intolerance,
нетерпимостью местных шиитов,

Your intolerance infuriates me.
Твоя нетерпимость бесит меня.

Well, that's so intolerant.
Ну, это сплошная нетерпимость...