Translation for "interventions made" to russian

Interventions made

• вмешательства сделаны
• выступления

Translation examples

выступления

Slovenia expressed appreciation for all the interventions made.
Словения выразила признательность за все прозвучавшие выступления.

A copy of the interventions made may be provided to the coordinators;
Координаторам могут предоставляться копии текстов выступлений;

Oral intervention made on women and sustainable development;
Устное выступление об участии женщин в обеспечении устойчивого развития.

79. Nine delegations commented on the presentations given and interventions made.
79. Замечания по докладам и выступлениям высказали девять делегаций.

98. The representative of Cuba commented on previous interventions made by delegations.
98. Представитель Кубы высказал замечания по поводу предыдущих выступлений делегаций.

In view of the presentation made by the Secretary-General and the interventions made by Ministers and heads of delegations,
с учетом презентации Генерального секретаря и выступлений министров и глав делегаций,

An addendum will take account of interventions made during the twenty-seventh session of the Board.
В добавлении будут учтены выступления в ходе двадцать седьмой сессии Совета.

Speakers will be encouraged to ask questions and offer comments on interventions made during the dialogue.
Ораторам будет предложено задавать вопросы и высказывать замечания по выступлениям в ходе диалога.