Translation for "international search" to russian

International search

• международный поиск

Translation examples

международный поиск

This means that international searches are conducted within the EU.
Это означает, что международный поиск осуществляется в рамках Европейского союза.

Under Interpol there is a mechanism, i.e., issue of Red Corner Alerts, which is designed to facilitate international search for terrorists, fugitives from justice etc.
В Интерполе существует механизм направления уведомлений о необходимости обращения особого внимания в целях содействия международному поиску террористов, лиц, скрывающихся от правосудия, и т.д.

26. The ILO Subregional Office provided support to the Government of the Cayman Islands in its international search for suitable consultants to provide expertise in the fields of labour administration and technical and vocational education and training.
26. Субрегиональное отделение МБТ оказывало помощь правительству Каймановых островов в его международном поиске подходящих консультантов для предоставления консультаций в областях управления трудовыми вопросами и профессионально-технического обучения и подготовки.

11. At the time of writing, the Special Envoy of the Secretary-General has paid one or more visits to the capitals of Burundi, Ethiopia, Kenya, Rwanda, Uganda, the United Republic of Tanzania and Zaire and has had extensive conversations on all aspects of his mandate with the leaders of those countries, with Mwalimu Julius Nyerere, with the Secretary-General of OAU and with a number of other international personalities who have been contributing to the international search for ways to restore peace and security and to address the enormous humanitarian problems in the subregion.
11. К моменту написания доклада Специальный посланник Генерального секретаря не один раз посетил столицы Бурунди, Эфиопии, Кении, Руанды, Объединенной Республики Танзании, Уганды и Заира и имел длительные беседы по всем аспектам своего мандата с руководителями этих стран, с мвалиму Джулиусом Ньерере, с Генеральным секретарем ОАЕ и с рядом других международных деятелей, которые участвуют в международном поиске путей восстановления мира и безопасности и решении огромных гуманитарных проблем в этом субрегионе.