Translation for "international authority" to russian

International authority

• международный авторитет

Translation examples

международный авторитет

The near universal membership of the ILO emphasizes the international authority of its source.
Членство почти всех стран в МОТ подчеркивает международный авторитет ее источника.

If we have anyone to thank for the Agency's growing international authority, it is Mr. Blix.
Если уж кого и стоит благодарить за рост международного авторитета МАГАТЭ, так это г-на Бликса.

Thus, military power should not be the sole criterion for international authority, as was the case in 1945.
Так, военная сила не должна быть единственным критерием международного авторитета, как это было в 1945 году.

This year, the international authority of the United Nations was seriously tested by events in Iraq.
В этом году серьезным испытанием для международного авторитета Организации Объединенных Наций стали события в Ираке.

They agreed to continue seeking ways of reinforcing its international authority through the negotiation of a verification regime.
Они согласились продолжать поиски путей укрепления ее международного авторитета посредством переговоров по режиму проверки.

Successful reform of the Council will give great impetus to the work of the Organization and enhance its international authority.
Успех реформы Совета придаст важный импульс деятельности Организации и поднимет ее международный авторитет.

But despite all the risks and pitfalls, our international Organization is still a unique international authority.
Однако, несмотря на весь риск и неудачи, наша международная Организация остается уникальным международным авторитетом.

It is alarming to note that the global environment outlook, as presented to us by the leading international authorities, looks gloomy.
Мы с тревогой отмечаем, что глобальная экологическая перспектива в том виде, как она представлена нам ведущими международными авторитетами, выглядит довольно мрачно.

Equatorial Guinea will join its efforts with those of the international community in order to strengthen the international authority of the United Nations.
Экваториальная Гвинея присоединится к усилиям международного сообщества во имя укрепления международного авторитета Организации Объединенных Наций.

The task is difficult, because we need to rebuild the international authority that has been taken away from the United Nations.
Задача эта трудна, потому что нам необходимо восстановить тот международный авторитет, которого лишилась Организация Объединенных Наций.