Translation for "international arbitral tribunal" to russian

International arbitral tribunal

• международный арбитражный суд

Translation examples

международный арбитражный суд

Member of the international arbitral tribunal of Salto Grande (Argentina-Uruguay).
Член международного арбитражного суда в Сальто Гранде (Аргентина-Уругвай).

That definition has been repeatedly treated as authoritative by international arbitral tribunals.
Международные арбитражные суды неоднократно указывали на авторитетный характер данного определения.

Providing independent expert opinion to an Ad Hoc International Arbitral Tribunal in The Hague, the Netherlands, as well as participation in the hearing held by the same Tribunal.
Давал независимые экспертные заключения для Специального международного арбитражного суда в Гааге, Нидерланды, а также участвовал в слушаниях в этом Суде.

Moreover the jurisprudence of international arbitral tribunals in cases concerning the diplomatic protection of corporations had upheld the right of shareholders in a corporation to request the diplomatic intervention of their own State.
Кроме того, юриспруденция международных арбитражных судов в случаях, касающихся дипломатической защиты корпораций, поддерживала право акционеров корпорации просить о дипломатическом вмешательстве их собственного государства.

Member, with President Pierre Mendés-France, of the international arbitral tribunal presided over by Professor Roberto Ago of the University of Rome in the case Grands moulins de Dakar v. Madagascar (Geneva, 1970-1972).
Член (вместе с президентом Пьером Мендес-Франсом) Международного арбитражного суда под председательством профессора Римского университета Роберто Аго по делу: "Гран Мулен де Дакар" (ГМД) против Малагасийского государства (Женева, 1970-1972 годы).

Member, with Professor Paul Foriers, rector of the Free University of Brussels, of the International Arbitration Tribunal presided over by Dean René Roblot of the University of Nancy in the case Société Belge de réalisations industrielles (SOBERI) contre Etat malgache (Paris, 1974-1975).
Член (вместе с профессором Полем Форье, ректором Брюссельского независимого университета) Международного арбитражного суда под председательством декана Рене Робло (Университет Нанси) по делу: "Сосьете бельне де реализасьон эндюстриэль" (СОБЕРИ) против Малагасийского государства (Париж, 1974-1975 годы).