Translation for "internal dialogue" to russian

Internal dialogue

• внутренний диалог

Translation examples

внутренний диалог

In consultation with the three facilitators for internal dialogue, the component developed the strategy for internal dialogue and consultations.
В ходе консультаций с тремя посредниками по налаживанию внутреннего диалога в рамках компонента была разработана стратегия по проведению внутреннего диалога и консультаций.

F. Internal dialogue and consultation and implementation modalities
F. Внутренний диалог и консультации и порядок осуществления

:: Mechanism for Internal Dialogue and Consultation and Implementation modalities.
:: механизм внутреннего диалога и консультаций и условия осуществления.

The internal dialogue process is scheduled to start on 1 December.
Процесс внутреннего диалога планируется начать 1 декабря.

Chapter VII -- Internal Dialogue and Consultation & Implementation Modalities
Глава VII Внутренний диалог и консультации и порядок осуществления

There was slow progress in the conduct and organization of the internal dialogue process and some practical steps were taken by UNAMID to develop the draft Darfur internal dialogue and consultation strategy.
В деле организации и осуществления процесса внутреннего диалога наблюдался недостаточный прогресс, и ЮНАМИД предприняла ряд практических шагов для составления проекта Дарфурской стратегии по внутреннему диалогу и консультациям.

Contributing to the internal dialogue on SHD from the evaluation perspective
Содействие внутреннему диалогу по вопросу устойчивого развития людских ресурсов с учетом результатов оценки

43. Preparations for the commencement of the Darfur internal dialogue and consultation process were finalized.
43. Подготовка к началу процесса дарфурского внутреннего диалога и консультаций завершена.

Her delegation favoured internal dialogue in order to resolve the question through peaceful means.
Делегация ее страны выступает за внутренний диалог в целях урегулирования этого вопроса мирными средствами.

In its capacity as secretariat, UNAMID will prepare the ground for the Darfur internal dialogue and consultation.
В своем качестве секретариата ЮНАМИД будет подготавливать почву для проведения Дарфурского внутреннего диалога и консультаций.

At the bottom, the sense of self corresponds to that experience of ownership and impenetrability of one's thoughts, of... one's internal dialogues, of one's affective states... that many, but not all,
По сути, самоощущение человека соответствует его опыту безраздельного обладания своими мыслями, его внутренними диалогами, его эмоциональных состояний...